Not3s - Princ3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Not3s - Princ3




Princ3
Princ3
More cars, I ain't tryna be walking a lot
Plus de voitures, j'essaie pas de marcher beaucoup
New sims, I ain't tryna be talkin' a lot
Nouvelles cartes SIM, j'essaie pas de parler beaucoup
Fake guys can get air from me
Les gars faux peuvent se prendre un vent
'Cause I've clocked them, man force it a lot
Parce que je les ai grillés, mec, ils forcent trop
They say they drip but ain't sourcing enough
Ils disent qu'ils dégoulinent mais ils s'approvisionnent pas assez
They walk with a limp like they on, like they're pimps
Ils marchent en boitant comme s'ils étaient chauds, comme s'ils étaient des macs
But they're wimps, I'm calling their bluffs
Mais ce sont des mauviettes, je vois clair dans leur jeu
Their girl wanna bruck it, bruck it, horse in her guts
Leur meuf veut le casser, le casser, un cheval dans ses tripes
Not3s Princ3, yeah, it's me, yeah, it's me
Not3s Princ3, ouais, c'est moi, ouais, c'est moi
And I stay LV like the print on the cloth
Et je reste LV comme l'imprimé sur le tissu
All white whips when we glide on the roads
Des bolides blancs quand on glisse sur les routes
Bare gyal wanna see who's part of the flock
Beaucoup de meufs veulent voir qui fait partie du troupeau
Roots from the ends but life wouldn't end
Des racines des quartiers mais la vie ne s'arrêterait pas
I cruise on the yacht as if my wave weren't enough
Je navigue sur le yacht comme si ma vague n'était pas suffisante
We hit heavy, bunch of bulldozers, Jenga
On frappe fort, un tas de bulldozers, Jenga
And you seeing all these blocks falling off
Et tu vois tous ces blocs tomber
A despiser can stare in despair
Un haineux peut regarder avec désespoir
Chain hangin', don't touch or come near
La chaîne pendante, ne la touche pas et ne t'approche pas
Build from the concrete, you ain't got the same drive
Construit à partir du béton, tu n'as pas la même motivation
I'll assure you, just go compare
Je t'assure, compare juste
Couldn't give a fuck on what they thinks fair
Je m'en fous de ce qu'ils pensent être juste
Whether they care or not
Qu'ils s'en soucient ou pas
I don't care, why would I when I'm here?
Je m'en fous, pourquoi le ferais-je alors que je suis ?
Highest tier, you're not
Le plus haut niveau, toi non
More cars, I ain't tryna be walking a lot
Plus de voitures, j'essaie pas de marcher beaucoup
New sims, I ain't tryna be talkin' a lot
Nouvelles cartes SIM, j'essaie pas de parler beaucoup
Fake guys can get air from me
Les gars faux peuvent se prendre un vent
'Cause I've clocked them, man force it a lot
Parce que je les ai grillés, mec, ils forcent trop
They say they drip but ain't sourcing enough
Ils disent qu'ils dégoulinent mais ils s'approvisionnent pas assez
They walk with a limp like they on, like they're pimps
Ils marchent en boitant comme s'ils étaient chauds, comme s'ils étaient des macs
But they're wimps, I'm calling their bluffs
Mais ce sont des mauviettes, je vois clair dans leur jeu
Their girl wanna bruck it, bruck it, horse in her guts
Leur meuf veut le casser, le casser, un cheval dans ses tripes
Not3s Princ3, yeah, it's me, yeah, it's me
Not3s Princ3, ouais, c'est moi, ouais, c'est moi
And I stay LV like the print on the cloth
Et je reste LV comme l'imprimé sur le tissu
All white whips when we glide on the roads
Des bolides blancs quand on glisse sur les routes
Bare gyal wanna see who's part of the flock
Beaucoup de meufs veulent voir qui fait partie du troupeau
Roots from the ends but life wouldn't end
Des racines des quartiers mais la vie ne s'arrêterait pas
I cruise on the yacht as if my wave weren't enough
Je navigue sur le yacht comme si ma vague n'était pas suffisante
We hit heavy, bunch of bulldozers, Jenga
On frappe fort, un tas de bulldozers, Jenga
And you seeing all these blocks falling off
Et tu vois tous ces blocs tomber
Real eyes realize real lies
Les vrais yeux réalisent les vrais mensonges
They couldn't do me wrong if they tried
Ils ne pourraient pas me faire de mal même s'ils essayaient
It shouldn't be so hard to recognize
Ça ne devrait pas être si difficile à reconnaître
It's mine, all mine, game's mine, game's mine, mine
C'est le mien, tout à moi, le jeu est à moi, le jeu est à moi, à moi
More cars, I ain't tryna be walking a lot
Plus de voitures, j'essaie pas de marcher beaucoup
New sims, I ain't tryna be talkin' a lot
Nouvelles cartes SIM, j'essaie pas de parler beaucoup
Fake guys can get air from me
Les gars faux peuvent se prendre un vent
'Cause I've clocked them, man force it a lot
Parce que je les ai grillés, mec, ils forcent trop
They say they drip but ain't sourcing enough
Ils disent qu'ils dégoulinent mais ils s'approvisionnent pas assez
They walk with a limp like they on, like they're pimps
Ils marchent en boitant comme s'ils étaient chauds, comme s'ils étaient des macs
But they're wimps, I'm calling their bluffs
Mais ce sont des mauviettes, je vois clair dans leur jeu
Their girl wanna bruck it, bruck it, horse in her guts
Leur meuf veut le casser, le casser, un cheval dans ses tripes
Not3s Princ3, yeah, it's me, yeah, it's me
Not3s Princ3, ouais, c'est moi, ouais, c'est moi
And I stay LV like the print on the cloth
Et je reste LV comme l'imprimé sur le tissu
All white whips when we glide on the roads
Des bolides blancs quand on glisse sur les routes
Bare gyal wanna see who's part of the flock
Beaucoup de meufs veulent voir qui fait partie du troupeau
Roots from the ends but life wouldn't end
Des racines des quartiers mais la vie ne s'arrêterait pas
I cruise on the yacht as if my wave weren't enough
Je navigue sur le yacht comme si ma vague n'était pas suffisante
We hit heavy, bunch of bulldozers, Jenga
On frappe fort, un tas de bulldozers, Jenga
And you seeing all these blocks falling off
Et tu vois tous ces blocs tomber
Not3s Princ3, yeah, it's me, yeah, it's me
Not3s Princ3, ouais, c'est moi, ouais, c'est moi
And I stay LV like the print on the cloth
Et je reste LV comme l'imprimé sur le tissu
All white whips when glide on the roads
Des bolides blancs quand on glisse sur les routes
Bare gyal wanna see who's part of the flock
Beaucoup de meufs veulent voir qui fait partie du troupeau





Writer(s): Lukmanolanrewaju Bamidele Odunaike, Remmy Malachi, Jay Weathers, Alastair O'donnell


Attention! Feel free to leave feedback.