Not3s - Stressing Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Not3s - Stressing Me




Stressing Me
Tu me stresses
It's another, it's another one
C'est un autre, c'est un autre
It's another, it's another one
C'est un autre, c'est un autre
It's another, it's another one
C'est un autre, c'est un autre
Remedy
Remède
Flex on you, you can't flex on me
Je me la pète sur toi, tu ne peux pas te la péter sur moi
Got gyals makin' rice while I'm chasin' peas
J'ai des meufs qui font du riz pendant que je chasse des pois
Take your cake and your recipe 'cause I need to make my dough
Prends ton gâteau et ta recette, parce que j'ai besoin de faire ma pâte
Don't ever come and phone my phone, stop textin' me
Ne m'appelle jamais, arrête de m'envoyer des textos
No WhatsApp don't message me
Pas de WhatsApp, ne me fais pas de messages
You got me pissed off mentally
Tu m'as énervé mentalement
So me bein' on this beat be my remedy
Alors le fait que je sois sur ce beat est mon remède
Obsessed with me
Obsessed avec moi
I'll just phone up Stephanie
Je vais juste appeler Stéphanie
If you keep on stressin' me
Si tu continues à me stresser
'Cause it's plenty of fishes up in the sea
Parce qu'il y a plein de poissons dans la mer
Obsessed with me
Obsessed avec moi
I'll just phone up Stephanie
Je vais juste appeler Stéphanie
If you keep on stressin' me
Si tu continues à me stresser
'Cause it's plenty of fishes up in the sea
Parce qu'il y a plein de poissons dans la mer
Stephanie, come around
Stéphanie, viens
Body lookin' good you can hold rounds
Ton corps est magnifique, tu peux tenir des rounds
Forget my old ting, yeah she old now
Oublie mon ancienne meuf, ouais, elle est vieille maintenant
I really need you to go down
J'ai vraiment besoin que tu descends
Come around, body lookin' thicker when you go down
Viens, ton corps est plus épais quand tu descends
I'm really tryna be into your soul now
J'essaie vraiment d'être dans ton âme maintenant
So would let me in? And take it slow mama
Alors, tu me laisserais entrer ? Et on prend ça doucement, maman
Show mama, everything you wanna show mama
Montre à maman, tout ce que tu veux montrer à maman
'Cause your body's gonna take the stress away like oh, mama
Parce que ton corps va faire disparaître le stress, comme oh, maman
Look at you go mama
Regarde-toi aller, maman
You bad and you know mama
Tu es mauvaise et tu le sais, maman
Bounce on you like a lion I can't be tamed
Je rebondis sur toi comme un lion, je ne peux pas être dompté
Ways on me you gwan like I stole your heart
Tu es folle de moi, tu fais comme si je t'avais volé le cœur
Good soul but the kids had the coldest parts
Bon cœur, mais les gamins ont eu les parties les plus froides
Them hoes did me dirty before now I'm
Ces putes m'ont fait du mal avant, maintenant je suis
really tryna slide for your ocean like Noah's Ark
vraiment en train d'essayer de glisser pour ton océan comme l'arche de Noé
With no emotion when I do it
Sans émotion quand je le fais
But I have your eyes rollin' when I do it, yeah
Mais je te fais rouler des yeux quand je le fais, ouais
I won't ever try to fuck you over
Je n'essaierai jamais de te baiser
You too obsessed I'ma bring Steph over
Tu es trop obsédée, je vais faire venir Steph
Ooh why you so obsessed with me?
Ooh, pourquoi tu es si obsédée par moi ?
I'll just phone up Stephanie
Je vais juste appeler Stéphanie
If you keep on stressin' me
Si tu continues à me stresser
'Cause it's plenty of fishes up in the sea
Parce qu'il y a plein de poissons dans la mer
You're obsessed with me
Tu es obsédée par moi
I'll just phone up Stephanie
Je vais juste appeler Stéphanie
If you keep on stressin' me
Si tu continues à me stresser
'Cause it's plenty of fishes up in the sea
Parce qu'il y a plein de poissons dans la mer
She's obsessed and she knows
Elle est obsédée et elle le sait
Gets vexed when she sees any text on my phone
Elle se fâche quand elle voit un texto sur mon téléphone
Tell her leave it alone
Dis-lui de laisser tomber
'Cause you ain't only my own no bae
Parce que tu n'es pas la seule, pas ma chérie
She's obsessed and she knows
Elle est obsédée et elle le sait
Gets vexed when she sees any text on my phone
Elle se fâche quand elle voit un texto sur mon téléphone
Tell her leave it alone
Dis-lui de laisser tomber
'Cause you ain't only my own no bae
Parce que tu n'es pas la seule, pas ma chérie
I heard from one of my guys
J'ai entendu dire d'un de mes potes
That you just fucked with every guys
Que tu as couché avec tous les mecs
So how you be so down for me?
Alors comment tu peux être aussi amoureuse de moi ?
Don't you try, don't you try hide
N'essaie pas, n'essaie pas de te cacher
I can see through your disguise and your lies
Je vois à travers ton déguisement et tes mensonges
Like ooh why you so o-
Comme ooh pourquoi tu es si o-





Writer(s): TERIUS NASH, ISSAC ADOASI, GABRIEL KUSIMO, NANA ROGUES, REMEDEE, MARIAH CAREY, LUKMAN ODUNAIKE, CHRISTOPHER STEWART


Attention! Feel free to leave feedback.