Not3s - Take Me In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Not3s - Take Me In




Take Me In
Prends-moi dans tes bras
Times been going by
Le temps passe
Things been getting done
Les choses avancent
I do me, still you say "It must be nice having fun"
Je fais mon truc, tu dis toujours "C'est cool d'avoir du plaisir"
Thinking ′bout nights where I was waiting for my come-up
Je repense aux nuits j'attendais mon heure de gloire
Now it nights apart where one another thinking of eachother
Maintenant, c'est des nuits séparées l'un pense à l'autre
You throwing shade on and eyes been blocking you and I both
Tu lances des regards noirs, et vos yeux nous bloquent tous les deux
We'll still be together if I weren′t doing the most
On serait toujours ensemble si je ne faisais pas tout ce que je fais
Truth is, I ain't tryna grow up too quick, that's true shit
La vérité est que je n'essaie pas de grandir trop vite, c'est la vérité
They know me for Not3s, not who for Luke is
Ils me connaissent pour Not3s, pas pour Luke
I ain′t tryna leave you hurting for certain
Je n'essaie pas de te faire souffrir
Typically ′cause you ain't the type to do it back
Surtout parce que tu n'es pas du genre à rendre la pareille
Heart-to-heart, none of these nigga′s can have the suit to match
Cœur à cœur, aucun de ces mecs n'a le costume qui correspond
That's facts
C'est un fait
And my arrogance knows that′s the way it will stay
Et mon arrogance sait que ça va rester comme ça
Even though we're both free, somehow, someday
Même si on est tous les deux libres, d'une manière ou d'une autre, un jour
We′ll find another way
On trouvera un autre chemin
We'll find another way if you can't take me in right now
On trouvera un autre chemin si tu ne peux pas me prendre dans tes bras maintenant
We′ll find another way
On trouvera un autre chemin
We′ll find another way if you can't take me in
On trouvera un autre chemin si tu ne peux pas me prendre dans tes bras
Even if we don′t, let's spit facts
Même si on ne le fait pas, disons les choses clairement
I didn′t do you half as bad as you say I did
Je ne t'ai pas fait autant de mal que tu dis
When you tell your friends, they start stirring shit and tellin' fibs
Quand tu racontes à tes amis, ils commencent à semer le trouble et à dire des mensonges
Well, none of them speak any Cantonese or Mandarin
Eh bien, aucun d'eux ne parle cantonais ou mandarin
To be Chinese whisperin′
Pour chuchoter à l'oreille chinoise
Please tell me how the fuck that's happening? Happening
S'il te plaît, dis-moi comment diable ça se passe ? Ça se passe
When it was us, and there's more to bust, blinded by young love
Quand c'était nous, et qu'il y avait plus à découvrir, aveuglés par l'amour jeune
Who would′ve seen a stop happening?
Qui aurait vu un arrêt arriver ?
Dreams of covering the atlas
Des rêves de couvrir l'atlas
At least you′re doing your thing now, and I always got me covered
Au moins, tu fais ton truc maintenant, et j'ai toujours mon dos couvert
No bad blood, no disrespect, yeah
Pas de rancœur, pas de manque de respect, ouais
I hope you
J'espère que tu
Find another way
Trouveras un autre chemin
We'll find another way if you can′t take me in right now
On trouvera un autre chemin si tu ne peux pas me prendre dans tes bras maintenant
We'll find another way (Find a way)
On trouvera un autre chemin (Trouver un chemin)
We′ll find another way if you can't take me in
On trouvera un autre chemin si tu ne peux pas me prendre dans tes bras
We′ll find another way
On trouvera un autre chemin
We'll find another way if you can't take me in right now
On trouvera un autre chemin si tu ne peux pas me prendre dans tes bras maintenant
We′ll find another way (Find a way)
On trouvera un autre chemin (Trouver un chemin)
We′ll find another way if you can't take me in
On trouvera un autre chemin si tu ne peux pas me prendre dans tes bras
We′ll find another way
On trouvera un autre chemin





Writer(s): Isaac Adoasi, Aderemi Balogun, Lukman Odunaike


Attention! Feel free to leave feedback.