Lyrics and translation NotEnvy - Erase

Erase

It's a shame when you fall in love forever
'Cause when you fall you question wether you'll get better
And my friends say it's only stormy weather
But my heart says you'll only upset her

We should take some time
Bathe our eyes in city lights
'Cause when you said "you're mine"
I nearly lost my fucking mind
Oh, we should take some time
Maybe plan out our whole lives
Oh, we should take some time
Take some time

And now i'm feeling fucked up
God I'm such a suck up
I keep calling wasted
You just think I'm chasing
I'm tired of the basic flow of accusation
I don't think that's the case so maybe save it for another time
Baby don't erase
This and I can't get out of my head
I think I'm in too deep in my feelings again
And my friends are texting again
But I can't hold back all the things you said

And I feel so antisocial
It's not real though
Pains only in my head
And I've been so incomplete
Oh, I keep hoping I'll wake up with you instead
If I find myself I'd change that
But you've got parts of me I can't get back
And I've tied my hands to arrange that
But when I try to call there's no feedback

And now I'm feeling fucked up
God I'm such a suck up
I keep calling wasted
You just think I'm chasing
I'm tired of the basic flow of accusation
I don't think that's the case so maybe save it for another time
Baby don't erase this
And I can't get out of my head
I think I'm in too deep in my feelings again
And my friends are texting again
But I can't hold back all the things you said

Effacer

C'est dommage quand on tombe amoureux pour toujours
Parce que quand on tombe, on se demande si on ira mieux
Et mes amis disent que ce n'est que du mauvais temps
Mais mon cœur dit que tu ne feras que la contrarier

On devrait prendre du temps
Baigner nos yeux dans les lumières de la ville
Parce que quand tu as dit "tu es à moi"
J'ai failli perdre la tête
Oh, on devrait prendre du temps
Peut-être planifier nos vies entières
Oh, on devrait prendre du temps
Prendre du temps

Et maintenant je me sens mal
Dieu, je suis tellement un lèche-bottes
Je continue à appeler en vain
Tu penses juste que je te poursuis
Je suis fatigué du flot basique d'accusations
Je ne pense pas que ce soit le cas, alors peut-être le garder pour une autre fois
Chérie, n'efface pas
Ça et je ne peux pas me sortir ça de la tête
Je pense que je suis trop profond dans mes sentiments à nouveau
Et mes amis m'envoient des messages à nouveau
Mais je ne peux pas retenir tout ce que tu as dit

Et je me sens tellement asocial
Ce n'est pas réel cependant
La douleur est seulement dans ma tête
Et j'ai été tellement incomplet
Oh, j'espère toujours que je me réveillerai avec toi à la place
Si je me retrouve, je changerais ça
Mais tu as des parties de moi que je ne peux pas récupérer
Et j'ai attaché mes mains pour arranger ça
Mais quand j'essaie d'appeler, il n'y a pas de réponse

Et maintenant je me sens mal
Dieu, je suis tellement un lèche-bottes
Je continue à appeler en vain
Tu penses juste que je te poursuis
Je suis fatigué du flot basique d'accusations
Je ne pense pas que ce soit le cas, alors peut-être le garder pour une autre fois
Chérie, n'efface pas ça
Et je ne peux pas me sortir ça de la tête
Je pense que je suis trop profond dans mes sentiments à nouveau
Et mes amis m'envoient des messages à nouveau
Mais je ne peux pas retenir tout ce que tu as dit