Lyrics and translation NotEvenTanner - Crash and Burn

Crash and Burn

Yeah, she think I'ma crash and burn
'Cause I don't ever wanna slow down
I'm livin' too fast and learn' too deep
But I'm never gon' drown, yeah
She think I'ma crash and burn and burn
She think I'ma crash and burn and burn (yo, uh)

I'm livin' too fast, I don't wanna slow down
I'm sick and tired of waitin', tryna hit the road now
And once I'm gone, I ain't coming back
Jack they're throwing numbers on my table
I ain't playin' blackjack
Big shouts out to the girls in my city turning 21
Bitch tryna put my mother in the house since I've turned 21
Said don't you fucking dare tryna come and take what's mine
She think I'm gon' burn
I know I'm gon' shine

And girl I know you're insecure, you need to let it go
I've been fucked up for three weeks and I need to let you go, oh

She think I'ma crash and burn
'Cause I don't ever wanna slow down
I'm livin' too fast and learn' too deep
But I'm never gon' drown, yeah
She think I'ma crash and burn and burn
She think I'ma crash and burn and burn

S'écraser et brûler

Ouais, elle pense que je vais m'écraser et brûler
Parce que je ne veux jamais ralentir
Je vis trop vite et j'apprends trop profondément
Mais je ne vais jamais me noyer, ouais
Elle pense que je vais m'écraser et brûler et brûler
Elle pense que je vais m'écraser et brûler et brûler (yo, uh)

Je vis trop vite, je ne veux pas ralentir
J'en ai marre d'attendre, j'essaie de prendre la route maintenant
Et une fois que je serai parti, je ne reviendrai pas
Ils lancent des numéros sur ma table
Je ne joue pas au blackjack
Un grand cri aux filles de ma ville qui ont 21 ans
La salope essaie de mettre ma mère dans la maison depuis que j'ai 21 ans
Elle a dit : "N'essaie pas de venir prendre ce qui est à moi, espèce de salope"
Elle pense que je vais brûler
Je sais que je vais briller

Et ma chérie, je sais que tu es complexée, il faut que tu lâches prise
J'ai été défoncé pendant trois semaines et j'ai besoin de te laisser tomber, oh

Elle pense que je vais m'écraser et brûler
Parce que je ne veux jamais ralentir
Je vis trop vite et j'apprends trop profondément
Mais je ne vais jamais me noyer, ouais
Elle pense que je vais m'écraser et brûler et brûler
Elle pense que je vais m'écraser et brûler et brûler