NotThatGreat - BANBAN - translation of the lyrics into French

BANBAN - NotThatGreattranslation in French




BANBAN
BANBAN
BanBan
BanBan
Garten of BanBan, Garten of BanBan
Jardin de BanBan, Jardin de BanBan
Yeah it's the BanBan, Yeah it's the BanBan
Ouais, c'est le BanBan, Ouais, c'est le BanBan
Got too many sons like Opila Bird (squaw)
J'ai trop de fils comme Opila Bird (cri)
But I'm still fly, Imma bring the word (pigeon)
Mais je vole toujours, je vais répandre la bonne parole (pigeon)
I'm the preacher now, you a lil' nerd (God Did!)
Je suis le prêcheur maintenant, t'es une petite intello (Dieu l'a fait !)
I'm a cool kid, I'd make Sheriff frown (Toadster)
Je suis un gars cool, je ferais froncer les sourcils du Shérif (Toadster)
Now get me all the gum on the playground (woah)
Maintenant, rapporte-moi tous les chewing-gums de la cour de récré (woah)
I'm the preacher now, turn your speakers down
Je suis le prêcheur maintenant, baisse le son de tes haut-parleurs
I don't play around, I just play around (DAMN!)
Je ne plaisante pas, je joue juste (PUTAIN !)
I don't play around I just play the boss
Je ne plaisante pas, je joue juste le boss
Do a couple lines like I'm seein' loss
Je tire quelques traits comme si je voyais la mort
I got big green like I'm Jumbo Josh
Je suis grand et vert comme Jumbo Josh
Freddie Dreadd head, "mma make em' mosh (double d)
Tête de Freddie Dreadd, je vais les faire pogoter (double d)
Stole the microphone I'mma let you finish, uh
J'ai volé le micro, je vais te laisser finir, euh
Eat ya spinach, uh, it's good for your Pancreas
Mange tes épinards, euh, c'est bon pour ton pancréas
Euphoric Brothers hit me up like
Les Euphoric Brothers m'ont contacté genre
"damn you should be thanking us" (yeah)
"putain, tu devrais nous remercier" (ouais)
Euphoric Brothers hit me up I wanna play BanBan 5 early
Les Euphoric Brothers m'ont contacté, je veux jouer à BanBan 5 en avance
Please
S'il te plaît
"You had one job and you messed that up somehow"
"Tu n'avais qu'une chose à faire et tu as foiré ça d'une manière ou d'une autre"
Niggas hate to see me winnin' you're a poser
Les mecs détestent me voir gagner, t'es un imposteur
Boy you know I'm big grinnin', Sheriff Toadster
Mec, tu sais que j'ai un grand sourire, Shérif Toadster
Call me Banban, what I do to trollers
Appelle-moi Banban, ce que je fais aux trolls
I ain't player 2, nigga pass the controller
Je ne suis pas le joueur 2, mec, passe la manette
I ain't Zolphius, no lo siento
Je ne suis pas Zolphius, non lo siento
Don't speed up my songs, you'll f*ck up the tempo
N'accélère pas mes chansons, tu vas foirer le tempo
Call you Slow Seline, you never pick up momentum
Je t'appelle Slow Seline, tu ne prends jamais d'élan
I'm made of Givanium, bro you need to get some
Je suis fait de Givanium, mec, il t'en faut
Lemme take you back to school, Banbaleena
Laisse-moi te ramener à l'école, Banbaleena
You gettin' married, well you better sign a prenup
Tu te maries, eh bien tu ferais mieux de signer un contrat prénuptial
You don't wanna go out like Nabnab
Tu ne veux pas finir comme Nabnab
Mixing up the vocals like a potion in a lab (lab)
Mélanger les voix comme une potion dans un labo (labo)
I pulled all these bars out a grab bag
J'ai sorti toutes ces rimes d'un sac surprise
Pronouns in my bio in the DM's I get called a- (uhhh)
Pronoms dans ma bio, dans les DM on m'appelle un- (euhhh)
Chad, because I never, simp, never
Chad, parce que je ne suis jamais, un simp, jamais
Way too clever, 2 sides I'm the Jester
Beaucoup trop intelligent, 2 côtés, je suis le Bouffon
I'm a hot one like Endeavour (like Endeavour)
Je suis un canon comme Endeavour (comme Endeavour)
You push my buttons cause you love to drone on
Tu appuies sur mes boutons parce que tu aimes radoter
I don't go a second in my day without my phone on
Je ne passe pas une seconde de ma journée sans mon téléphone allumé
I'm Mr. Kabob Man, but I don't f*ck with Ghepo
Je suis Mr. Kabob Man, mais je ne traîne pas avec Ghepo
If you want assurance spinna, go to the Gecko (Gec!)
Si tu veux de l'assurance, ma belle, va voir le Gecko (Gec !)
Niggas hate to see me winnin' you're a poser
Les mecs détestent me voir gagner, t'es un imposteur
Boy you know I'm big grinnin', Sheriff Toadster
Mec, tu sais que j'ai un grand sourire, Shérif Toadster
Call me Banban, what I do to trollers
Appelle-moi Banban, ce que je fais aux trolls
I ain't player 2, nigga pass the controller
Je ne suis pas le joueur 2, mec, passe la manette
I ain't Zolphius, no lo siento
Je ne suis pas Zolphius, non lo siento
Don't speed up my songs, you'll f*ck up the tempo
N'accélère pas mes chansons, tu vas foirer le tempo
Call you Slow Seline, you never pick up momentum
Je t'appelle Slow Seline, tu ne prends jamais d'élan
I'm made of Givanium, bro you need to get some
Je suis fait de Givanium, mec, il t'en faut
"I am struggling to locate the being that asked for your opinion"
"J'ai du mal à localiser l'être qui a demandé ton avis"
"Can you at least put some music on"
"Tu peux au moins mettre de la musique ?"
"Since we're gonna be out here for a while"
"Puisqu'on va rester ici un moment"






Attention! Feel free to leave feedback.