NotThatGreat - INTERROBANG!? - translation of the lyrics into French

INTERROBANG!? - NotThatGreattranslation in French




INTERROBANG!?
POINT D'INTERROGATION-EXCLAMATION !?
Interrobang
Point d'interrogation-exclamation
A non-standard punctuation mark
Un signe de ponctuation non standard
Indicating a question expressed in an exclamatory manner
Indiquant une question exprimée de manière exclamative
As in, what are you doing‽
Comme dans, qu'est-ce que vous faites‽
(???) Interrobang
(???) Point d'interrogation-exclamation
(???) Interrobang (huh, motherfuking interrobang)
(???) Point d'interrogation-exclamation (hein, putain de point d'interrogation-exclamation)
(???) Interrobang (huh, motherfuking interrobang)
(???) Point d'interrogation-exclamation (hein, putain de point d'interrogation-exclamation)
(???) Interrobang (huh, motherfuking interrobang)
(???) Point d'interrogation-exclamation (hein, putain de point d'interrogation-exclamation)
Beats are so surprising I hit you with that interrobang
Les rythmes sont si surprenants que je te frappe avec ce point d'interrogation-exclamation
Imma turn it up so loud that you can't hear a thing
Je vais monter le son si fort que tu n'entendras plus rien
Drums going, dun, dun, dun like I'm a batarang
La batterie fait boum, boum, boum comme si j'étais un batarang
I'm ringing through your ears call me the Dark Knight yuh
Je résonne dans tes oreilles, appelle-moi le Chevalier Noir, ouais
I'm a bit delirious, not taking this so serious
Je suis un peu délirant(e), je ne prends pas ça au sérieux
I'm slurring over my words getting what I deserve, huh
Je bafouille, j'obtiens ce que je mérite, hein
Empty my cu-up
Je vide mon verre
I hop out and cut up
Je sors et je m'éclate
You niggas actin' like you want sum'
Vous autres, vous faites comme si vous vouliez quelque chose
I'm on one
Je suis à fond
Short circuiting I think you ran out of power
Court-circuit, je pense que tu es à court d'énergie
Times running out, you've only got an hour
Le temps presse, tu n'as plus qu'une heure
Palms gettin' sweaty go take a shower
Tes paumes deviennent moites, va prendre une douche
Ya best run off 'fore things get sour
Tu ferais mieux de te tirer avant que les choses ne tournent mal
Pullin' up with shotties
J'arrive avec des fusils
Boutta catch a body
Sur le point de faire un carnage
And who's gonna stop me
Et qui va m'arrêter
Who's gonna stop me
Qui va m'arrêter
(??? Interrobang)
(??? Point d'interrogation-exclamation)
(??? Interrobang)
(??? Point d'interrogation-exclamation)
(??? Interrobang)
(??? Point d'interrogation-exclamation)
(??? Interrobang)
(??? Point d'interrogation-exclamation)
(??? Interrobang)
(??? Point d'interrogation-exclamation)
(??? Interrobang)
(??? Point d'interrogation-exclamation)
(??? Interrobang)
(??? Point d'interrogation-exclamation)
(??? Interrobang)
(??? Point d'interrogation-exclamation)
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I'm taking that shit and I'm breaking that shit
Je prends ce truc et je le casse
All the beats that you hearin' I'm making that shit
Tous les rythmes que tu entends, c'est moi qui les fais
Lil bitch step off, no I don't wanna fuck
Petite salope, dégage, non je ne veux pas baiser
And yes bitch I'm bi, I like pussy and dick
Et oui, salope, je suis bi, j'aime la chatte et la bite
Niggas be fake cause they don't wanna hang
Les mecs sont faux parce qu'ils ne veulent pas traîner
Just cause' we cool don't mean I'm in yo gang
Ce n'est pas parce qu'on est cool que je suis dans ton gang
Just like I said I was going to do
Comme je l'ai dit, j'allais le faire
Imma turn this shit up so you can't hear a THANG
Je vais monter le son si fort que tu n'entendras RIEN
BANG, you a stupid mothafucka'
BANG, espèce d'imbécile
All my money gettin' doubled
Tout mon argent double
Pull up on me by yourself
Viens me chercher tout(e) seul(e)
Always keep some people's boy you in trouble
Garde toujours des gens avec toi, sinon t'es dans la merde
Jessie and James, make that shit double
Jessie et James, on double la mise
Put you in the dirt leave you in the rubble
Je te mets six pieds sous terre, je te laisse dans les décombres
Forget about it in 10 minutes
Oublie ça dans 10 minutes
Call my girl up and ask if she wanna cuddle
J'appelle ma copine et je lui demande si elle veut faire des câlins
Like, of course I found a way to distract myself from it
Genre, bien sûr que j'ai trouvé un moyen de me changer les idées
Who do you think I am
Pour qui tu me prends ?





Writer(s): Jeshua Starghill-shaka


Attention! Feel free to leave feedback.