Lyrics and translation NotThatGreat - TAKE A TRIP

TAKE A TRIP

Get rid of the people who might know, I'm struggling
Give them a reason to think they're crazy
For asking if I'm ok
Don't ask me if I'm ok
Yeah
Yeah, I'll just take a walk
Maybe sit down with my thoughts yeah
For a little while
Don't know how to feel
I've been trapped in something real
I've been trapped in something real
I've been trapped in something real
I've been trapped in something ugly, oh

I guess the pandemic helped me open up
Somehow when I was more stuck
I felt a urge to express myself
But I still can't ask for help
That's why album's been sitting on my mental shelf
Collecting dust until I realize the it sounds dated
And then I'll hate it
Be like I never made it

Yeah, I'll just take a walk
Maybe sit down with my thoughts yeah
For a little while
Don't know how to feel
I've been trapped in something real
I've been trapped in something real
I've been trapped in something real
I've been trapped in something ugly, oh
I can't go nowhere so I just let the drums walk
I can't say nothing so I just let the bass talk

СОВЕРШИ ПРОГУЛКУ

Избавлюсь от людей, которые могут знать, что мне хреново.
Дам им повод думать, что они с ума сошли,
Раз спрашивают, всё ли со мной в порядке.
Не спрашивай меня, в порядке ли я.
Ага.
Да, я просто прогуляюсь.
Может, посижу немного со своими мыслями, ага.
Какое-то время.
Не знаю, что чувствую.
Я попал в настоящую ловушку.
Я попал в настоящую ловушку.
Я попал в настоящую ловушку.
Я попал в нечто ужасное, о.

Наверное, пандемия помогла мне открыться.
Почему-то, когда я был более зажат,
Я чувствовал потребность выразить себя.
Но я всё ещё не могу просить о помощи.
Вот почему альбом пылится на моей ментальной полке,
Собирает пыль, пока я не пойму, что он звучит устаревшим.
И тогда я возненавижу его.
Будто я его никогда не делал.

Да, я просто прогуляюсь.
Может, посижу немного со своими мыслями, ага.
Какое-то время.
Не знаю, что чувствую.
Я попал в настоящую ловушку.
Я попал в настоящую ловушку.
Я попал в настоящую ловушку.
Я попал в нечто ужасное, о.
Я никуда не могу пойти, поэтому просто позволяю барабанам идти.
Я ничего не могу сказать, поэтому просто позволяю басу говорить.