Notch - Hay Que Bueno (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Notch - Hay Que Bueno (Remix)




Hay Que Bueno (Remix)
Hay Que Bueno (Remix)
Dile ay que bueno
Dis-moi, c'est tellement bon
Esta este reggaeton
Ce reggaeton
El perreo
Le perreo
El guayeteo
Le guayeteo
Ay que bueno
C'est tellement bon
Esta este reggaeton
Ce reggaeton
Guerrillero
Guerrillero
Por mi reggae muero
Je mourrais pour mon reggae
From Bayamon to Corozal
De Bayamon à Corozal
San Juan the capital
San Juan, la capitale
When we want some vacalao piñones voa' guiar
Quand on veut du poisson salé, les noix de cajou s'envolent
And if a sexy body gyal
Et si un corps sexy, une fille
Yo tengo dineral
J'ai beaucoup d'argent
Para pasar contigo una noche sin igual
Pour passer une nuit inoubliable avec toi
And if you quiere pelear
Et si tu veux te battre
You better preparar
Prépare-toi
We have the 45 fe go pon yuh funeral
On a le 4 5, on te met en bière
We woulda make it official
On le rendra officiel
And sing the national.anthem and to wake and burial
Et on chantera l'hymne national, pour ton réveil et ton enterrement
Ay que bueno
C'est tellement bon
Esta este reggaeton
Ce reggaeton
El perreo
Le perreo
El guayeteo
Le guayeteo
Ay que bueno
C'est tellement bon
Esta este reggaeton
Ce reggaeton
Guerrillero
Guerrillero
Por mi reggae muero
Je mourrais pour mon reggae
If you a chi chi man, you dont like chi chi no
Si tu es un chi chi, tu n'aimes pas le chi chi non
When you a thug backs aqui estoy pegando
Quand tu es un voyou, je suis pour te frapper
Me chilliando me a kick back inna mi condo
Je me détends dans mon condo
When me a wuk a gyal.le hago el amor
Quand je travaille, je fais l'amour
And she love it when me feel her pon her cuerpo
Et elle adore quand je la sens sur son corps
Her body language speaks spanish and it says so:
Son langage corporel parle espagnol et il dit :
"Ay Que Bueno"."Papi Dame Lento"
« C'est tellement bon. »« Papi, doucement. »
Me understand it so me slam it
Je comprends, alors je la frappe fort
Ay que bueno
C'est tellement bon
Tell em' unno dun know
Dis-leur que tu sais
Tell em' move dem bumbo
Dis-leur de bouger leur corps
My thing a my thing... a your thing a tuyo
Mon truc est mon truc... c'est ton truc, c'est le tien
Him thing a fe him thing.a him thing lo suyo
Son truc est à lui... son truc, c'est son truc
Si no te gusta muevete pal carajo
Si tu n'aimes pas, dégage
A deh so me nah go
Je ne vais pas
Becah you deh pon yuh home
Parce que tu es chez toi
Mother feel you cyan console me like a John Crow
Maman ressent que tu ne peux pas me consoler comme un John Crow
Dem wan fe come and try fe nyam out a we banco
Ils veulent venir et essayer de nous manger notre banque
We dinero, familia and you dun know
Notre argent, notre famille, et tu sais
We work too hard to get established
On travaille trop dur pour s'installer
Ay que bueno
C'est tellement bon
Esta este reggaeton
Ce reggaeton
El perreo
Le perreo
El guayeteo
Le guayeteo
Ay que bueno
C'est tellement bon
Esta este reggaeton
Ce reggaeton
Guerrillero
Guerrillero
Por mi reggae muero
Je mourrais pour mon reggae
Mira sandungero
Regarde, un bandit
5 x 5 ...Puerto Rico
5 x 5 ... Porto Rico
Y que viva mi Puerto Rico
Et vive mon Porto Rico
Y que viva mi Puerto Rico
Et vive mon Porto Rico





Writer(s): Browne Robert James, Howell Norman


Attention! Feel free to leave feedback.