Note U - Безумно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Note U - Безумно




Безумно
Follement
как она кусает губы,
comme elle mord ses lèvres,
хоть и знает не уйду я,
même si elle sait que je ne partirai pas,
все равно ревнует;
elle est jalouse quand même ;
и мне нравится когда...
et j'aime quand...
она не ходит в клубы,
elle ne va pas en boîte,
не красит сильно губы,
elle ne se maquille pas beaucoup les lèvres,
для всех и для меня она скромна...
elle est réservée pour tout le monde et pour moi...
она читает книги,
elle lit des livres,
ей нравятся интриги,
elle aime les intrigues,
а мне так нравится она...
et je l'aime tellement...
она не ходит в клубы,
elle ne va pas en boîte,
не красит сильно губы,
elle ne se maquille pas beaucoup les lèvres,
для всех и для меня она скромна...
elle est réservée pour tout le monde et pour moi...
она читает книги,
elle lit des livres,
ей нравятся интриги,
elle aime les intrigues,
а мне так нравится она...
et je l'aime tellement...
И снова новый день мысли лишь о ней,
Et un nouveau jour arrive, mes pensées ne sont que pour toi,
Снова сотню слов пишу на листке,
J'écris encore cent mots sur une feuille,
снова новый день, как будто сон,
un nouveau jour arrive, comme un rêve,
и в её глаза я так влюблён...
et je suis tellement amoureux de tes yeux...
а она сходит с ума когда мы рядом,
et elle devient folle quand nous sommes ensemble,
и рассыпается как звездопад,
et elle se disperse comme une pluie d'étoiles,
смотрит на меня красивым взглядом,
elle me regarde avec un beau regard,
мне так нравится она...
je l'aime tellement...
она не ходит в клубы,
elle ne va pas en boîte,
не красит сильно губы,
elle ne se maquille pas beaucoup les lèvres,
для всех и для меня она скромна...
elle est réservée pour tout le monde et pour moi...
она читает книги,
elle lit des livres,
ей нравятся интриги,
elle aime les intrigues,
а мне так нравится она...
et je l'aime tellement...
она не ходит в клубы,
elle ne va pas en boîte,
не красит сильно губы,
elle ne se maquille pas beaucoup les lèvres,
для всех и для меня она скромна...
elle est réservée pour tout le monde et pour moi...
она читает книги,
elle lit des livres,
ей нравятся интриги,
elle aime les intrigues,
а мне так нравится она... она... она...
et je l'aime tellement... elle... elle...





Writer(s): note u


Attention! Feel free to leave feedback.