Lyrics and translation Notebook. - Beauty Sleep

Beauty Sleep

Soaring nowhere. Some for me...
I'm lost in space
Can't find a trace of anything familiar
What is living? What's the feeling?
We're on a mission to be gifted;
To be lifted.
Dozing into a dream, he's slowly getting so weak
Comfortable and relaxed, composed & feeling discrete
Brain activity taming quick as he's intimately
Wrapped in his bed sheet, just knowing it'll be sweet
Every night is a struggle to flow into a deep sleep
Something within is keeping him going diligently
But, this is different.
These visions flicker in-and-out with the quickness
Stripping down his convictions from a distance
Cognition scrambling, thought-patterns split in half
And it's like being catapulted backwards through a black abyss
Actually not attached to his cavity, sort of frantic
Looking down at himself and doesn't make sense
Asking if he should travel deeper and pass through...
Space is like a vacuum, sucking him through the center and he can't move
"But, for once, I feel free
Immortal and I'm truly sure of what's the real Me..."
Soaring nowhere. Some for me...
I'm lost in space
Can't find a trace of anything familiar
What is living? What's the feeling?
We're on a mission to be gifted;
To be lifted.
Heavy dose of melatonin in his skull-bone
An immobile body he's projected over; not dressed or clothed
Just fear to accept the notion, wants to disconnect and go in
To the old skin. But, knows he better hold his tongue
But he can't. It's all so real
Difficult to convince himself that it's not
The chills. that rippled similar to skipping stones on water filled him to the brim
Swimming with a fitted on, for real
Metaphorical. Must've read my oracle
Plunged into infinity, but scared to leave his boring room
Sparked a fuse that sent him flying
And I'm shot from this cannon to the other side
Blind eyes, but the lighting is getting brighter by the second
Dying, but the beauty of it is quite the ride and...
You should try it.
Join us as we cut the cord and break into the silence
It's crazy, but you'll like it.
Soaring nowhere. Some for me...
I'm lost in space
Can't find a trace of anything familiar
What is living? What's the feeling?
We're on a mission to be gifted;
To be lifted.

Глубокий сон

Парить в никуда. Немного для меня...
Я потерян в пространстве,
Не могу найти и следа чего-то знакомого.
Что значит жить? Каково это ощущение?
Мы в поисках дара,
Чтобы воспарить.
Погружаясь в сон, он постепенно слабеет,
Чувствуя комфорт и расслабленность, спокойствие и умиротворение.
Мозговая активность быстро угасает, он нежно укутан
В свою простыню, зная, что всё будет сладко.
Каждая ночь — борьба за то, чтобы погрузиться в глубокий сон,
Что-то внутри заставляет его упорно двигаться вперёд.
Но сейчас всё иначе.
Эти видения мелькают с невероятной скоростью,
Разрушая его убеждения на расстоянии.
Сознание распадается на части, ход мыслей разрывается надвое,
Как будто его катапультировали назад, в чёрную бездну.
Он словно не привязан к своему телу, в каком-то безумии
Смотрит на себя со стороны, и это не имеет смысла.
Он спрашивает себя, стоит ли идти дальше, пройти насквозь...
Пространство — как вакуум, засасывает его в центр, и он не может двигаться.
"Но сейчас я впервые чувствую себя свободным,
Бессмертным, и я точно знаю, кто я есть на самом деле..."
Парить в никуда. Немного для меня...
Я потерян в пространстве,
Не могу найти и следа чего-то знакомого.
Что значит жить? Каково это ощущение?
Мы в поисках дара,
Чтобы воспарить.
Лошадиная доза мелатонина в черепной коробке,
Неподвижное тело, над которым он парит; он обнажён, на нём нет одежды.
Страх принять эту идею, желание отключиться и вернуться
В старую оболочку. Но он знает, что лучше держать язык за зубами.
Но он не может. Всё это так реально,
Трудно убедить себя, что это не так.
Мурашки, пробежавшие по его телу, подобно кругам на воде от брошенного камня, наполнили его до краёв.
Он плывёт в одежде, по-настоящему.
Метафорически. Должно быть, прочитал мой оракул.
Погрузился в бесконечность, но боится покинуть свою скучную комнату.
Чиркнула искра, которая заставила его взлететь,
И вот меня выстреливают из этой пушки на другую сторону.
Глаза закрыты, но с каждой секундой свет становится всё ярче.
Умираю, но красота происходящего захватывает, и...
Тебе стоит попробовать.
Присоединяйся к нам, давай обрежем пуповину и ворвёмся в тишину.
Это безумие, но тебе понравится.
Парить в никуда. Немного для меня...
Я потерян в пространстве,
Не могу найти и следа чего-то знакомого.
Что значит жить? Каково это ощущение?
Мы в поисках дара,
Чтобы воспарить.