Lyrics and translation Notebook. - Bouquet of Morose
Bouquet of Morose
Un Bouquet de Morosité
Bitter
and
cold.
I
should
have
let
you
know
Amer
et
froid.
J'aurais
dû
te
le
faire
savoir
Some
perfect
image
I
wove,
sewn,
then
sold
Une
image
parfaite
que
j'ai
tissée,
cousue,
puis
vendue
Told
you
that
I
don't
care,
although
deep
down
somewhere
Je
t'ai
dit
que
je
m'en
fichais,
bien
que
quelque
part
au
fond
I've
done
made
Love
a
Nightmare
J'ai
fait
de
l'amour
un
cauchemar
I've
done
made
Love
a
Nightmare
J'ai
fait
de
l'amour
un
cauchemar
I
bought
you
a
bouquet
of
my
apologies
today
Je
t'ai
acheté
un
bouquet
de
mes
excuses
aujourd'hui
I
bought
you
a
bouquet
of
my
hopes
that
you
stay
Je
t'ai
acheté
un
bouquet
de
mes
espoirs
que
tu
restes
Insecure
little
boy.
Immature.
I
need
to
give
you
more
Petit
garçon
insécure.
Immature.
J'ai
besoin
de
te
donner
plus
Than
this
tension
in
my
core.
Of
me,
I
don't
want
you
to
be
unsure
Que
cette
tension
dans
mon
cœur.
De
moi,
je
ne
veux
pas
que
tu
sois
incertain
It's
just
clear
that
you're
all
mine
C'est
juste
clair
que
tu
es
tout
à
moi
Possessive
and
obscure
to
a
fault.
I've...
Possessif
et
obscur
à
un
point.
J'ai...
I've
done
made
Love
a
Nightmare
J'ai
fait
de
l'amour
un
cauchemar
I've
done
made
Love
a
Nightmare
J'ai
fait
de
l'amour
un
cauchemar
I
bought
you
a
bouquet
of
my
apologies
today
Je
t'ai
acheté
un
bouquet
de
mes
excuses
aujourd'hui
I
bought
you
a
bouquet
of
my
hopes
that
you
stay
Je
t'ai
acheté
un
bouquet
de
mes
espoirs
que
tu
restes
Understand
my
pain
Comprends
ma
douleur
You
feel
the
same
Tu
ressens
la
même
chose
Your
skin
belongs
to
my
hands
Ta
peau
appartient
à
mes
mains
Knife
on
the
nightstand
Couteau
sur
la
table
de
chevet
If
that
is
what
would
make
you
okay
Si
c'est
ce
qui
te
permettrait
d'aller
bien
I
bought
you
a
bouquet
of
my
apologies
today
Je
t'ai
acheté
un
bouquet
de
mes
excuses
aujourd'hui
I
bought
you
a
bouquet
Je
t'ai
acheté
un
bouquet
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Notebook.
Attention! Feel free to leave feedback.