Lyrics and translation Notebook. - Disassociation

Disassociation

I′m a bit neurotic. Ever since a toddler, had a twisted logic
Carl Jung couldn't shift the rotten, unfitted psyche that has slipped unconscious
It′s demonic; Freudian deposits. Psychotherapy could spot it
Narcissism and Gnosticism mixed with Nihilistic doctrines
Sitting pretty with a millimeter to my driftin' noggen
I would cover the room in all-black; scenery as dim as heart is
Still as Gothic as the inner-walling of a Temple. Honest
I've done caught the spirit; offered a part of me that I can′t live with gone

Disassociated face
Pendulum that′s made to swing
I would use that shit to hang...
But this brain's a noose from day to day
Disassociated face
Pendulum that′s made to swing
I would use that shit to hang...
But this brain's a noose from day to day

Scream Therapy
My halo leaks kerosene and bleeds terribly
Lit match against the streams. Each sclera seems
Like a Black-Hole Sun. My Sound Garden′s full of treachery
Rest in Peace to Chris Cornell. He was telling me
Bipolar Hybrid Theories. Chester felt the enemy
I heard the message that you sent before your exiting
No one gets the complexities that depression leaves
Pains of realism and higher thought
I'm exhausted. Violent parts
I′ve been cautious of the diagnostic
Personality-splits. The sides don't cross
I'm a liar offering solid truth from a six-sided coffin; full of life, embalmed
Paradoxical head-space. Upright, but I′m dead-weight

My Animus is animate, speaking to me
My Animus is animate, speaking to me

Build your dream, I′ll judge you with it
Reality: I won't permit it
Dreams to nightmares, watch me twist it
Project it back until you get it

Disassociated face
Pendulum that′s made to swing
I would use that shit to hang...
But this brain's a noose from day to day
Disassociated face
Pendulum that′s made to swing
I would use that shit to hang...
But this brain's a noose from day to day

My Animus is animate, speaking to me
My Animus is animate, speaking to me

Диссоциация

Я немного невротик. С самого детства, у меня была искаженная логика.
Даже Карл Юнг не смог бы сдвинуть с места гнилую, неподходящую психику, которая соскользнула в бессознательное.
Это демонично; фрейдистские отложения. Психотерапия могла бы это заметить.
Нарциссизм и гностицизм, смешанные с нигилистическими доктринами.
Сижу красиво с миллиметром до моей дрейфующей башки.
Я бы покрыл комнату полностью черным; пейзаж такой же мрачный, как и мое сердце.
Все еще такой же готический, как внутренние стены Храма. Честно.
Я поймал дух; отдал часть себя, с которой я не могу жить.

Диссоциированное лицо.
Маятник, созданный для качания.
Я бы использовал эту хрень, чтобы повеситься...
Но мой мозг - это петля изо дня в день.
Диссоциированное лицо.
Маятник, созданный для качания.
Я бы использовал эту хрень, чтобы повеситься...
Но мой мозг - это петля изо дня в день.

Крикотерапия.
Мой нимб протекает керосином и ужасно кровоточит.
Зажженная спичка против потоков. Каждая склера кажется
Как Черное Дырявое Солнце. Мой Звуковой Сад полон предательства.
Покойся с миром, Крис Корнелл. Он говорил мне.
Биполярные гибридные теории. Честер чувствовал врага.
Я услышал послание, которое ты отправил перед своим уходом.
Никто не понимает сложности, которые оставляет депрессия.
Муки реализма и высшей мысли.
Я измучен. Жестокие части.
Я был осторожен с диагнозом.
Расщепление личности. Стороны не пересекаются.
Я лжец, предлагающий чистую правду из шестигранного гроба; полный жизни, забальзамированный.
Парадоксальное пространство в голове. Стою прямо, но я мертвый груз.

Мой Анимус одушевлен, говорит со мной.
Мой Анимус одушевлен, говорит со мной.

Построй свою мечту, я буду судить тебя по ней.
Реальность: я не позволю этого.
Сны в кошмары, смотри, как я их искажаю.
Проецирую обратно, пока ты не поймешь.

Диссоциированное лицо.
Маятник, созданный для качания.
Я бы использовал эту хрень, чтобы повеситься...
Но мой мозг - это петля изо дня в день.
Диссоциированное лицо.
Маятник, созданный для качания.
Я бы использовал эту хрень, чтобы повеситься...
Но мой мозг - это петля изо дня в день.

Мой Анимус одушевлен, говорит со мной.
Мой Анимус одушевлен, говорит со мной.