Lyrics and translation Notebook. - Dystopia.

Dystopia.

Straight to it

Look how they treat us; the governments and crooked policemen
I saw the clip and wished I wouldn't of seen it: head pushed to the cement
This broken turntable's good for repeating
They think they own the air we inhale. It gets took if we breathe it
I'm scared we're in Hell. Won't cushion my thesis
Science says that everything is matter, but whenever we get battered
It's as if we don't exist. I'm shook 'cause my features
Forever seem not flattering. The blacker the berry, the quicker
We're booked or deleted. All Lives are important
But when some get shoved to the floor before others
Give me a good enough reason
To believe that we're really looked at as equals
Cause all I see is pinewood for my people. Listen
It's beyond political, not so minimal. Cops are fillin' their glocks
Why the ridicule? Check Fox. It's no conspiracy
They see I'm black and say they're fearin' me, but it's so clear to see
They itch for blood and wish for us to disappear with ease
I guess that's Black Magic, huh? Well, that's enough
George Floyd was the icing on the cake. The celebrations cease
You'll pay the price until you're broke. Until then, may he lay in peace

I can't take it
No, we can't take it

I'm surrounded by the same old faces
Full of hatred, full of hatred
Always going through these cycles and mazes
Tell me what's our destination
Dystopia
Dystopia
Dystopia
Dystopia

How do I feel safe in my own skin when these pieces of shit
Always discriminate without knowin' my personality-traits
When I show 'em, stereotypes activate in their brain
They can't focus or face me like grown men
Decades of atrocious behavior. I'm so sick
Every day, I wanna' wake and spray up these known pigs
I walk around with a knife, prayin' I don't get
Confronted for how I look, or berated and scolded
And I'll be damned if I'm gunned down, stamped, or choked
For a worthless bitch like Candace Owens to defend it, man. I won't
Fuck you and everyone that you stand with, hoe
Another house-negro protecting connections
They watch you dance for show

I can't take it
No, we can't take it

We gon' get some changes
And go to war 'til we make it

I'm surrounded by the same old faces
Full of hatred, full of hatred
Always going through these cycles and mazes
Tell me what's our destination
Dystopia
Dystopia
Dystopia
Dystopia

Dystopie.

Allez-y directement

Regarde comment ils nous traitent ; les gouvernements et les policiers corrompus
J'ai vu la vidéo et j'aurais aimé ne pas l'avoir vue : la tête poussée contre le ciment
Cette platine cassée est bonne pour répéter
Ils pensent qu'ils possèdent l'air que nous respirons. Il est pris si on le respire
J'ai peur que nous soyons en enfer. Ça ne soutiendra pas ma thèse
La science dit que tout est matière, mais chaque fois que nous sommes frappés
C'est comme si nous n'existions pas. Je suis secouée parce que mes traits
N'ont jamais l'air flatteurs. Plus la baie est noire, plus vite
Nous sommes réservées ou supprimées. Toutes les vies sont importantes
Mais quand certains sont poussés au sol avant les autres
Donne-moi une raison suffisante
Pour croire que nous sommes vraiment considérées comme égales
Car tout ce que je vois, c'est du pin pour mon peuple. Écoute
C'est au-delà du politique, pas si minimal. Les flics remplissent leurs flingues
Pourquoi le ridicule ? Vérifie Fox. Ce n'est pas une conspiration
Ils voient que je suis noire et disent qu'ils me craignent, mais c'est si clair à voir
Ils ont envie de sang et souhaitent que nous disparaissons facilement
Je suppose que c'est de la magie noire, hein ? Eh bien, ça suffit
George Floyd était la cerise sur le gâteau. Les célébrations cessent
Tu paieras le prix jusqu'à ce que tu sois ruiné. D'ici là, puisse-t-il reposer en paix

Je ne peux pas le supporter
Non, on ne peut pas le supporter

Je suis entourée des mêmes vieilles têtes
Pleines de haine, pleines de haine
Toujours en train de passer par ces cycles et ces labyrinthes
Dis-moi quelle est notre destination
Dystopie
Dystopie
Dystopie
Dystopie

Comment puis-je me sentir en sécurité dans ma propre peau quand ces morceaux de merde
Discriminent toujours sans connaître mes traits de personnalité
Quand je leur montre, les stéréotypes s'activent dans leur cerveau
Ils ne peuvent pas se concentrer ou me faire face comme des hommes adultes
Des décennies de comportement atroce. Je suis tellement malade
Chaque jour, j'ai envie de me réveiller et de vaporiser ces cochons connus
Je marche avec un couteau, en priant de ne pas être
Confrontée pour mon apparence, ou réprimandée et grondée
Et je serai maudite si je suis abattue, piétinée ou étranglée
Pour une salope sans valeur comme Candace Owens pour le défendre, mec. Je ne le ferai pas
Va te faire foutre, toi et tous ceux avec qui tu es, salope
Un autre nègre de maison qui protège les connexions
Ils te regardent danser pour le spectacle

Je ne peux pas le supporter
Non, on ne peut pas le supporter

On va faire des changements
Et aller à la guerre jusqu'à ce qu'on y arrive

Je suis entourée des mêmes vieilles têtes
Pleines de haine, pleines de haine
Toujours en train de passer par ces cycles et ces labyrinthes
Dis-moi quelle est notre destination
Dystopie
Dystopie
Dystopie
Dystopie