Notebook. - Kali - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Notebook. - Kali




Kali
Кали
Dirtbag
Отброс
Dirtbag
Отброс
I admit it kinda' kind hurts bad
Признаю, это немного больно
But everybody come in and get turnt
Но все заходите и зажигайте
And get turnt, and get turnt
И зажигайте, и зажигайте
High-class scum. I'm the epitome
Высокомерная мразь. Я воплощение
I'm half-strung out and succumbed to the identity
Я наполовину опустошен и поддался этой сущности
Substance in a little green baggy. Too in love with the obscenities
Вещество в маленьком зеленом пакетике. Слишком влюблен в непристойности,
That come with being me
Которые приходят вместе со мной
I guess addiction runs within this withering family tree
Думаю, зависимость течет в этом увядающем генеалогическом древе
I'm the bad apple that is self-afflicting; a black, skinny sheep
Я паршивая овца, которая сама себя истязает; черная, тощая овечка
With the tendendies of a scorpion
С повадками скорпиона
I crawl into a corner and contort 'til there's no more existence
Я заползаю в угол и корчусь, пока не перестану существовать
My way of living's menacing and torturous
Мой образ жизни угрожающий и мучительный
All of it's the enemy I war against
Все это враг, с которым я воюю
But, even this warrior's sword that's gripped
Но даже меч этого воина, который зажат в руке,
Cannot cut the ties I've attached to my bodily form
Не может разорвать уз, которыми я привязан к своему телесному облику
I wish for formlessness. I'm warped and shit
Я жажду бесформенности. Я искажен и сломлен
I once asked a Hindu Monk if he saw Pulp Fiction
Однажды я спросил индуистского монаха, смотрел ли он "Криминальное чтиво"
He said he only sold the merch inside his store a bit
Он сказал, что только немного продавал мерч в своем магазине
I was wearing the shirt 'cause I support the flick
Я был в футболке, потому что поддерживаю фильм
But, I know he knew there was more than aesthetics
Но я знаю, что он знал, что есть нечто большее, чем эстетика,
To why I wore it and sensed that I had, of course, a connection
В том, почему я ее носил, и чувствовал, что у меня, конечно, есть связь
To the drug-fueled mania. I crave Samadhi
С наркотической манией. Я жажду Самадхи
And I wished that he could save me from this state; unlock me
И я хотел, чтобы он мог спасти меня от этого состояния; освободить меня
Raise the snake from the base of my spine
Поднять змею от основания моего позвоночника
Take me to Light. I need Kundalini's great arising
Привести меня к Свету. Мне нужно великое пробуждение Кундалини
Mother, I feel you
Мать, я чувствую тебя
Slithering in my system
Скользящей в моей системе
I hear you, Krishna
Я слышу тебя, Кришна
Do what needs to be done
Сделай то, что должно быть сделано
This time, I promise I won't run
На этот раз я обещаю, что не убегу
They want a record they can dance to. Well, party to this
Они хотят запись, под которую можно танцевать. Что ж, отрывайтесь под это
Forget your worries when the beat drops and start to dismiss
Забудьте свои заботы, когда бит упадет, и начните отбрасывать
Every word that I am speaking from the heart and then twist
Каждое слово, которое я говорю от сердца, а затем искажайте
Toosie slide to my struggles with your Bacardi and Fifth
Танцуйте Туси Слайд под мои проблемы со своим Бакарди и виски
I don't want the pity anyway. This OCD, Bipolar me
Мне все равно не нужна жалость. Это ОКР, биполярный я
Anxiety-ridden brain, it can stay. I've always been unstable
Измученный тревогой мозг, он может остаться. Я всегда был нестабилен
Happiness has jumped into the mix, I've been okay
Счастье вмешалось, и я в порядке
Duality's a tricky place to live, I think
Двойственность сложное место для жизни, я думаю
I'm glad I'm able to live; I thank
Я рад, что могу жить; я благодарю
Every demon in hell on a consistent basis
Каждого демона в аду на постоянной основе
To the point that they might give me the position Satan sits in
До такой степени, что они могут дать мне место Сатаны
If he walks in for his throne, then I'm saying: This is taken
Если он войдет за своим троном, то я скажу: "Место занято"
Yeah, me and my heathens, we get along fine
Да, мы с моими язычниками отлично ладим
So, drink and be gleeful and play this song high
Так что пейте и веселитесь, и слушайте эту песню под кайфом
I mean, raise up the volume until the knob's right
Я имею в виду, увеличьте громкость до упора
Don't get choked up like breathin' in while you're hogtied
Не задыхайтесь, как будто вас связали
I'm not alright, but I'm just fine
Я не в порядке, но все нормально
Yes, I'm smiling, but things ain't all nice
Да, я улыбаюсь, но все не так уж хорошо
We've all got addictions that we can't shake
У всех нас есть зависимости, от которых мы не можем избавиться
So, let's come together and two-step to this, step to this, to this drum-break. Sing
Так что давайте соберемся вместе и станцуем под этот, под этот, под этот барабанный брейк. Пой
Mother, I feel you
Мать, я чувствую тебя
Slithering in my system
Скользящей в моей системе
I hear you, Krishna
Я слышу тебя, Кришна
Do what needs to be done
Сделай то, что должно быть сделано
This time, I promise I won't run
На этот раз я обещаю, что не убегу
We've all got addictions that we can't shake
У всех нас есть зависимости, от которых мы не можем избавиться
So, let's come together and two-step to this drum-break. Sing
Так что давайте соберемся вместе и станцуем под этот барабанный брейк. Пой
Mother, I feel you
Мать, я чувствую тебя
Slithering in my system
Скользящей в моей системе
I hear you, Krishna
Я слышу тебя, Кришна
Do what needs to be done
Сделай то, что должно быть сделано
This time, I promise I won't run
На этот раз я обещаю, что не убегу





Writer(s): Thamon Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.