Notebook. - Peep Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Notebook. - Peep Game




Peep Game
Peep Game
Wild Times
Temps sauvages
Spooky
Flippant
Ay
Eh
City goin′ crazy over the kid, yeah
La ville devient folle à cause du gamin, ouais
All the niggas that hate me throwin' a fit, yeah
Tous ces mecs qui me détestent font des crises, ouais
Pull up and see me. I got a pole in the crib
Ramène-toi et tu me verras. J'ai une batte dans la baraque
I′m like Jimi in the 60's. It can trippy when I start Rollin' like Crips
Je suis comme Jimi dans les années 60. Ça peut être psychédélique quand je commence à rouler comme les Crips
This is the moment I tip the scale, show them that I′m really so with the shits
C'est le moment je fais pencher la balance, je leur montre que je suis vraiment dans le coup
They done got me going postal again. Phantoms and ghosts blowin′ in the wind
Ils m'ont remis à faire le fou. Des fantômes et des esprits soufflent dans le vent
Why would you awake the beast
Pourquoi réveiller la bête ?
I'm lookin′ to shake the streets. It's a hurricane, it seems
Je veux secouer les rues. C'est un ouragan, on dirait
Couple years back, I was on the thirties and coke every day, at least
Il y a quelques années, je prenais de la trentaine et de la coke tous les jours, au moins
Now, I′ve got a clear mind, but the rage in me is breakin' free
Maintenant, j'ai l'esprit clair, mais la rage en moi se libère
My family prays for me. They hope that I′m safe & slowin' the pace
Ma famille prie pour moi. Ils espèrent que je suis en sécurité et que je ralentissais le rythme
I tell them: Don't worry ′bout the wrong things. They will not play with me
Je leur dis : Ne vous inquiétez pas pour les mauvaises choses. Ils ne joueront pas avec moi
We ain′t 'bout to take it there
On ne va pas aller jusqu'à
I′m not the type to make it fair
Je ne suis pas du genre à rendre les choses justes
No. We ain't ′bout it take it there
Non. On ne va pas aller jusqu'à
If you gotta' see the shit to believe it
Si tu dois voir la merde pour y croire
Then look at me, then look at me
Alors regarde-moi, regarde-moi
Woo
Woo
City goin′ crazy over the kid, yeah
La ville devient folle à cause du gamin, ouais
Did it before, but I'm 'bout to do it again. Peep game
Je l'ai déjà fait, mais je suis sur le point de le refaire. Peep game
Uh, what I′m accomplishing, nobody did. Peep game
Euh, ce que j'accomplis, personne ne l'a jamais fait. Peep game
Uh. Now, peep game
Euh. Maintenant, peep game
Had to bring the pressure and the smoke. Got a hot temper that explodes
J'ai apporter la pression et la fumée. J'ai un tempérament chaud qui explose
You can feel the embers in your bones. You can hear the devil in my tone
Tu peux sentir les braises dans tes os. Tu peux entendre le diable dans mon ton
Sheeps need Shepherds when they go. They keep stressin′ who's the G.O.A.T
Les moutons ont besoin de bergers quand ils partent. Ils n'arrêtent pas de se stresser pour savoir qui est le G.O.A.T
I am Baphomet within a cloak, meaning I will never be controlled
Je suis Baphomet sous un manteau, ce qui signifie que je ne serai jamais contrôlé
No resting ′cause I'm woke. Third Eye′s better when it's open
Pas de repos parce que je suis réveillé. Le troisième œil est meilleur lorsqu'il est ouvert
They be using weaponry to close it. I can see the dead within the glow
Ils utilisent des armes pour le fermer. Je peux voir les morts dans la lueur
Tellin′ me I'm next and I am chosen. Big facts. I am in tact
Ils me disent que je suis le prochain et que j'ai été choisi. Gros faits. Je suis intact
I can dip back in a big bag. It's magic in his cap. I′m the gas and the lit match
Je peux replonger dans un gros sac. C'est de la magie dans son chapeau. Je suis le gaz et l'allumette allumée
They′re acting, so it's cap. They still can′t match what I did last
Ils jouent la comédie, donc c'est du cap. Ils ne peuvent toujours pas égaler ce que j'ai fait la dernière fois
I blew right past with no whiplash. Rockstars don't crash, but we live fast
J'ai décollé sans coup de fouet. Les rockstars ne s'écrasent pas, mais on vit vite
We ain′t 'bout to take it there
On ne va pas aller jusqu'à
If you gotta′ see the shit to believe it
Si tu dois voir la merde pour y croire
Then look at me, then look at me
Alors regarde-moi, regarde-moi
Woo
Woo
City goin' crazy over the kid, yeah
La ville devient folle à cause du gamin, ouais
Did it before, but I'm ′bout to do it again. Peep game
Je l'ai déjà fait, mais je suis sur le point de le refaire. Peep game
Uh, what I′m accomplishing, nobody did. Peep game
Euh, ce que j'accomplis, personne ne l'a jamais fait. Peep game
Uh. Now, peep game
Euh. Maintenant, peep game





Writer(s): Thamon Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.