Notebook. - The Lamb of God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Notebook. - The Lamb of God




The Lamb of God
L'Agneau de Dieu
Anti
Anti
Anti
Anti
Sacrificed on crosses in a practice I′m appalled with
Sacrifié sur des croix dans une pratique qui me répugne
Some Craft that high-exalted ones enact and like to watch split
Quelque chose que les êtres très exaltés mettent en scène et aiment regarder se diviser
Me down the middle; Right In Two. I guess I'm Maynard James
Moi en deux, droit au milieu. Je suppose que je suis Maynard James
I spiral out into the Lake of Flames. They know I will drown
Je me retrouve dans le Lac de Feu. Ils savent que je vais me noyer
Abused and shamed - vital power skewed and made constrained
Abusé et humilié - le pouvoir vital déformé et contraint
The same estranged kind of cruelty, it′s safe to say
La même cruauté étrangère, on peut dire
That Yahweh had tasted. My palms stay in placement
Que Yahvé avait goûtée. Mes paumes restent en place
The rods break away skin. God's "grace" is tainted
Les bâtons arrachent la peau. La "grâce" de Dieu est souillée
Where's your mercy for the nescient?
est ta miséricorde pour l'ignorant ?
It′s disturbing the neglect we get
C'est troublant, la négligence que nous recevons
Your proverbial aggression is
Ton agression proverbiale est
A deadly sin
Un péché mortel
I am the Lamb
Je suis l'Agneau
I am the Lamb of God
Je suis l'Agneau de Dieu
Crucified
Crucifié
I am the Lamb
Je suis l'Agneau
I am the Lamb of God
Je suis l'Agneau de Dieu
Dissected like Science. My chest is pried; widened
Disséqué comme la Science. Ma poitrine est écartée, élargie
Why stitch it? Shine lenses right by them watchers
Pourquoi la recoudre ? Braquer des lentilles sur eux, les observateurs
They see it anyway. Desensitized and preemptive. I can′t make a promise
Ils le voient quand même. Désensibilisés et préemptifs. Je ne peux pas faire de promesse
Been 24 years of attempting my escape. It's constant
Cela fait 24 ans que j'essaie de m'échapper. C'est constant
Nobody hears you under the first-floor, ′cause the church-doors
Personne ne t'entend sous le premier étage, parce que les portes de l'église
And the Bell's Toll is a plate-shift to the Earth′s core
Et le son de la cloche, c'est un déplacement des plaques jusqu'au noyau de la Terre
They're all lost
Ils sont tous perdus
A Holocaust
Un holocauste
Torture-chamber full of smog
Chambre de torture pleine de fumée
Never slaving to a cause...
Jamais esclave d'une cause...
Trust is but a dangerous resolve
La confiance n'est qu'une résolution dangereuse
Proverbial aggression is a deadly sin
L'agression proverbiale est un péché mortel
I am the Lamb
Je suis l'Agneau
I am the Lamb of God
Je suis l'Agneau de Dieu
Crucified
Crucifié
I am the Lamb
Je suis l'Agneau
I am the Lamb of God
Je suis l'Agneau de Dieu
Anti
Anti
Anti
Anti





Writer(s): Notebook.


Attention! Feel free to leave feedback.