Notebook. - The Lamb of God - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Notebook. - The Lamb of God




The Lamb of God
Агнец Божий
Anti
Анти
Anti
Анти
Sacrificed on crosses in a practice I′m appalled with
Принесен в жертву на кресте, в практике, которой я ужасаюсь,
Some Craft that high-exalted ones enact and like to watch split
Какой-то обряд, что высокомерные творят и любят наблюдать, как разрывают
Me down the middle; Right In Two. I guess I'm Maynard James
Меня пополам; прямо надвое. Наверное, я Мэйнард Джеймс,
I spiral out into the Lake of Flames. They know I will drown
Я по спирали ухожу в Озеро Пламени. Они знают, что я утону.
Abused and shamed - vital power skewed and made constrained
Оскорбленный и униженный - жизненная сила искажена и ограничена,
The same estranged kind of cruelty, it′s safe to say
Та же отчужденная жестокость, можно с уверенностью сказать,
That Yahweh had tasted. My palms stay in placement
Что Яхве вкусил. Мои ладони остаются на месте,
The rods break away skin. God's "grace" is tainted
Прутья сдирают кожу. "Благодать" Бога запятнана.
Where's your mercy for the nescient?
Где твоя милость к невеждам?
It′s disturbing the neglect we get
Тревожит пренебрежение, которое мы получаем.
Your proverbial aggression is
Твоя пресловутая агрессия
A deadly sin
Смертный грех.
I am the Lamb
Я Агнец,
I am the Lamb of God
Я Агнец Божий,
Crucified
Распятый.
I am the Lamb
Я Агнец,
I am the Lamb of God
Я Агнец Божий.
Dissected like Science. My chest is pried; widened
Препарирован, словно на уроке науки. Моя грудь раскрыта; расширена.
Why stitch it? Shine lenses right by them watchers
Зачем зашивать? Светят линзы прямо рядом с этими наблюдателями.
They see it anyway. Desensitized and preemptive. I can′t make a promise
Они все равно видят. Лишены чувств и упреждающи. Я не могу дать обещание.
Been 24 years of attempting my escape. It's constant
24 года попыток побега. Это постоянно.
Nobody hears you under the first-floor, ′cause the church-doors
Никто не слышит тебя под первым этажом, потому что церковные двери
And the Bell's Toll is a plate-shift to the Earth′s core
И колокольный звон это сдвиг плиты к ядру Земли.
They're all lost
Они все потеряны.
A Holocaust
Холокост.
Torture-chamber full of smog
Камера пыток, полная смога.
Never slaving to a cause...
Никогда не рабствуя ради какой-либо цели...
Trust is but a dangerous resolve
Доверие всего лишь опасная решимость.
Proverbial aggression is a deadly sin
Пресловутая агрессия смертный грех.
I am the Lamb
Я Агнец,
I am the Lamb of God
Я Агнец Божий,
Crucified
Распятый.
I am the Lamb
Я Агнец,
I am the Lamb of God
Я Агнец Божий.
Anti
Анти
Anti
Анти





Writer(s): Notebook.


Attention! Feel free to leave feedback.