Notebook. - Unusual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Notebook. - Unusual




Unusual
Inhabituel
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
Laid, awake, in bed with cold sweats
Je suis allongé, éveillé dans mon lit avec des sueurs froides
Deep inhale; I'm left with no breath
Inspiration profonde ; je n'ai plus de souffle
My night-terrors stretch and don't end
Mes cauchemars s'étirent et ne finissent pas
How is this not real?
Comment est-ce que ce n'est pas réel ?
Unusually Absurd
Absurdement inhabituel
Unusually Absurd
Absurdement inhabituel
Animated skeletons walk...
Des squelettes animés marchent...
People that I held in my arms
Les gens que j'ai tenus dans mes bras
I guess when I rest, I'm crossing over
Je suppose que lorsque je me repose, je traverse
Land of the Dead, and I'm...
Le pays des morts, et je suis...
Mortified
Mortifié
These morbid times get more surprising
Ces temps morbides deviennent de plus en plus surprenants
I want to sleep, but it's horrifying. Lead me out
Je veux dormir, mais c'est horrible. Conduis-moi dehors
Mortified
Mortifié
These morbid times get more surprising
Ces temps morbides deviennent de plus en plus surprenants
I want to sleep, but it's horrifying. Lead me out
Je veux dormir, mais c'est horrible. Conduis-moi dehors
My sweet dreams are made of this
Mes doux rêves sont faits de cela
I've seen things you wouldn't think exists
J'ai vu des choses que tu ne penserais pas exister
Hung a cross on the wall to break the sin
J'ai accroché une croix au mur pour briser le péché
How is this not real?
Comment est-ce que ce n'est pas réel ?
Unusually Absurd
Absurdement inhabituel
Unusually Absurd
Absurdement inhabituel
Demons sleep with me in the night
Les démons dorment avec moi la nuit
Wading in the sea of my mind
Je me baigne dans la mer de mon esprit
I guess when I rest, I'm crossing over
Je suppose que lorsque je me repose, je traverse
Land of the Dead, and I'm...
Le pays des morts, et je suis...
Mortified
Mortifié
These morbid times get more surprising
Ces temps morbides deviennent de plus en plus surprenants
I want to sleep, but it's horrifying. Lead me out
Je veux dormir, mais c'est horrible. Conduis-moi dehors
Mortified
Mortifié
These morbid times get more surprising
Ces temps morbides deviennent de plus en plus surprenants
I want to sleep, but it's horrifying. Lead me out
Je veux dormir, mais c'est horrible. Conduis-moi dehors





Writer(s): Notebook.


Attention! Feel free to leave feedback.