Lyrics and translation Notebook. - you should have let me die.

you should have let me die.

I′m sorry that you're mine now

Take my hand. I′ve got somewhere we really need to go
I'm begging you: don't make me have to step in all alone
I swear, you will enjoy the scenery and what it holds
I′m talking everything you′ve ever wanted
I promised to deliver, uh; give it all, not give you some

I sense hesitation in your mind, body, soul
Looking upwards hasn't been the best from far below

One day, we′ll make it even
Can't break this chain of events
No one told you that you saved a demon
You should′ve let me die
One day, we'll make it even
Can′t break this chain of events
No one told you that you saved a demon
You should've let me die

You'll regret my presence, but cherish permanent memories
Turbulent center-pieces; a perfect, synthetic tease
You wanted something angelic. I was still under fire
Getting soaked in fluid and engulfed with you has been my one desire
Samael. Am I hellish or am I swell?
Well, ma′am, I cannot tell. I hit the sky right as I fell
I′m deceptive. Blame the mechanics of life's Inception
All that you need is on the other side. I′ll guide you, precious

I sense hesitation in your mind, body, soul
Looking upwards hasn't been the best from far below

I never lead you on. I just dragged you in, but thought you were sure of what′s hazardous
Used the force of that savage grin. We grew to form an attachment in
Honor of something sick. Father, Son, and the Mistress
Witch-Doctor drugged us again; improper, but it's efficient
I can′t help but make sure you don't go without
We want the pot of gold, so walk along. I know the route
I'm talking everything you′ve ever wanted
I promised to deliver, uh; give it all, not give you some

One day, we′ll make it even
Can't break this chain of events
No one told you that you saved a demon
You should′ve let me die
One day, we'll make it even
Can′t break this chain of events
No one told you that you saved a demon
You should've let me die

I′m sorry that you're mine now

Tu aurais dû me laisser mourir.

Je suis désolé que tu sois à moi maintenant

Prends ma main. J'ai un endroit où nous devons vraiment aller
Je t'en supplie : ne me fais pas devoir y aller tout seul
Je te jure, tu apprécieras le paysage et ce qu'il contient
Je parle de tout ce que tu as toujours voulu
Je t'ai promis de te livrer, euh ; tout te donner, pas seulement une partie

Je sens l'hésitation dans ton esprit, ton corps, ton âme
Regarder vers le haut n'a pas été le meilleur depuis le fond

Un jour, on mettra tout à égalité
On ne peut pas briser cette chaîne d'événements
Personne ne t'a dit que tu as sauvé un démon
Tu aurais dû me laisser mourir
Un jour, on mettra tout à égalité
On ne peut pas briser cette chaîne d'événements
Personne ne t'a dit que tu as sauvé un démon
Tu aurais dû me laisser mourir

Tu regretteras ma présence, mais tu chériras des souvenirs permanents
Des pièces centrales turbulentes ; une taquinerie parfaite et synthétique
Tu voulais quelque chose d'angélique. J'étais encore sous le feu
Être trempé dans du fluide et englouti avec toi a été mon seul désir
Samaël. Suis-je infernal ou suis-je bien ?
Eh bien, madame, je ne peux pas dire. J'ai touché le ciel au moment où je suis tombé
Je suis trompeur. Blâmez la mécanique de l'Inception de la vie
Tout ce dont tu as besoin est de l'autre côté. Je te guiderai, précieuse

Je sens l'hésitation dans ton esprit, ton corps, ton âme
Regarder vers le haut n'a pas été le meilleur depuis le fond

Je ne t'ai jamais fait croire. Je t'ai juste entraîné, mais je pensais que tu étais sûre de ce qui est dangereux
J'ai utilisé la force de ce sourire sauvage. Nous avons développé un attachement dans
L'honneur de quelque chose de malade. Père, Fils, et la Maîtresse
Le sorcier-docteur nous a drogués à nouveau ; inapproprié, mais c'est efficace
Je ne peux pas m'empêcher de m'assurer que tu ne sois pas sans rien
Nous voulons le pot d'or, alors avance. Je connais le chemin
Je parle de tout ce que tu as toujours voulu
Je t'ai promis de te livrer, euh ; tout te donner, pas seulement une partie

Un jour, on mettra tout à égalité
On ne peut pas briser cette chaîne d'événements
Personne ne t'a dit que tu as sauvé un démon
Tu aurais dû me laisser mourir
Un jour, on mettra tout à égalité
On ne peut pas briser cette chaîne d'événements
Personne ne t'a dit que tu as sauvé un démon
Tu aurais dû me laisser mourir

Je suis désolé que tu sois à moi maintenant