Notebook. - you should have let me die. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Notebook. - you should have let me die.




I′m sorry that you're mine now
Мне жаль, что теперь ты моя.
Take my hand. I′ve got somewhere we really need to go
Возьми меня за руку, мне нужно кое-куда пойти.
I'm begging you: don't make me have to step in all alone
Я умоляю тебя: не заставляй меня вмешиваться в это дело в полном одиночестве.
I swear, you will enjoy the scenery and what it holds
Клянусь, вы будете наслаждаться пейзажем и тем, что он скрывает.
I′m talking everything you′ve ever wanted
Я говорю все, что ты когда-либо хотел.
I promised to deliver, uh; give it all, not give you some
Я обещал доставить, э-э-э, отдать все, а не дать тебе немного.
I sense hesitation in your mind, body, soul
Я чувствую колебания в твоем разуме, теле, душе.
Looking upwards hasn't been the best from far below
Смотреть вверх было не лучшим решением, если смотреть снизу.
One day, we′ll make it even
Однажды мы сравняем счет.
Can't break this chain of events
Я не могу разорвать эту цепь событий.
No one told you that you saved a demon
Никто не говорил тебе, что ты спас демона.
You should′ve let me die
Ты должен был позволить мне умереть.
One day, we'll make it even
Однажды мы сравняем счет.
Can′t break this chain of events
Я не могу разорвать эту цепь событий.
No one told you that you saved a demon
Никто не говорил тебе, что ты спас демона.
You should've let me die
Ты должен был позволить мне умереть.
You'll regret my presence, but cherish permanent memories
Ты пожалеешь о моем присутствии, но лелеешь вечные воспоминания.
Turbulent center-pieces; a perfect, synthetic tease
Турбулентные центральные части; идеальный синтетический дразнитель
You wanted something angelic. I was still under fire
Ты хотел чего-то ангельского, а я все еще был под огнем.
Getting soaked in fluid and engulfed with you has been my one desire
Пропитаться жидкостью и раствориться в тебе было моим единственным желанием
Samael. Am I hellish or am I swell?
Самаэль: я дьявол или Я богат?
Well, ma′am, I cannot tell. I hit the sky right as I fell
Ну, мэм, я не могу сказать точно, я ударился в небо прямо при падении
I′m deceptive. Blame the mechanics of life's Inception
Я обманчив, вини во всем механику зарождения жизни
All that you need is on the other side. I′ll guide you, precious
Все, что тебе нужно, находится на другой стороне.
I sense hesitation in your mind, body, soul
Я чувствую колебания в твоем разуме, теле, душе.
Looking upwards hasn't been the best from far below
Смотреть вверх было не лучшим решением, если смотреть снизу.
I never lead you on. I just dragged you in, but thought you were sure of what′s hazardous
Я никогда не обманывал тебя, я просто втянул тебя в это, но думал, что ты уверен в том, что опасно.
Used the force of that savage grin. We grew to form an attachment in
Используя силу этой дикой ухмылки, мы выросли, чтобы сформировать привязанность друг к другу.
Honor of something sick. Father, Son, and the Mistress
Честь чего-то больного: отца, сына и хозяйку.
Witch-Doctor drugged us again; improper, but it's efficient
Колдун снова одурманил нас; неправильно, но эффективно.
I can′t help but make sure you don't go without
Я не могу не убедиться, что ты не уйдешь без меня.
We want the pot of gold, so walk along. I know the route
Нам нужен горшочек с золотом, так что иди вперед.
I'm talking everything you′ve ever wanted
Я говорю все, что ты когда-либо хотел.
I promised to deliver, uh; give it all, not give you some
Я обещал доставить, э-э-э, отдать все, а не дать тебе немного.
One day, we′ll make it even
Однажды мы сравняем счет.
Can't break this chain of events
Я не могу разорвать эту цепь событий.
No one told you that you saved a demon
Никто не говорил тебе, что ты спас демона.
You should′ve let me die
Ты должен был позволить мне умереть.
One day, we'll make it even
Однажды мы сравняем счет.
Can′t break this chain of events
Я не могу разорвать эту цепь событий.
No one told you that you saved a demon
Никто не говорил тебе, что ты спас демона.
You should've let me die
Ты должен был позволить мне умереть.
I′m sorry that you're mine now
Мне жаль, что теперь ты моя.





Writer(s): Thamon Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.