Notebook. - CANCELATION FAILED - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Notebook. - CANCELATION FAILED




CANCELATION FAILED
ОТМЕНА НЕ УДАЛАСЬ
I know that they′ll come for me
Я знаю, что они придут за мной
I know that they'll come for me
Я знаю, что они придут за мной
I hope that they come for me
Я надеюсь, что они придут за мной
I can′t wait
Не могу дождаться
Lately, my mind is fried from the substance-abuse
В последнее время мой мозг жареный от злоупотребления веществами
Cause I'm baked like a pie that's laced. I′m a slave to the highs I find
Потому что я пропечен, как пирог с начинкой. Я раб кайфа, который нахожу
Maybe the hyperdrive is the bipolar. My alter-ego′s
Может быть, гипердвигатель это биполярка. Мои альтер-эго
Parading and saying "HI!" over and over like Shady in '99
Маршируют и кричат "ПРИВЕТ!" снова и снова, как Шейди в '99
What can you do? My chain is cut and I′m loose and not sober
Что поделать? Моя цепь порвана, я на свободе и не трезв
Two lil' blue pills, then I shock culture
Две маленьких синих таблетки, и я шокирую культуру
Too real. Blue steel. Man, it′s not over
Слишком настоящий. Холодный взгляд. Чувак, это ещё не конец
Religious figures say I'm demonic; reakin′ of hot sulfur
Религиозные деятели говорят, что я одержим демонами; воняю горящей серой
Devil Spawn or a headless zombie
Отродье дьявола или безголовый зомби
I took Metatron's Cube and then smoked it out of a pressure bong
Я взял Куб Метатрона и выкурил его через бонг
Disrespectful Megastar. I'm forever raw
Дерзкая Мегазвезда. Я всегда без купюр
They′ll attempt to exorcise me until the stench is gone
Они будут пытаться изгнать меня, пока вонь не исчезнет
You collect crystals? Fuck the Spiritual bullshit
Ты коллекционируешь кристаллы? К черту всю эту духовную хрень
I get pistols with full clips; extended, too
У меня пистолеты с полными обоймами; удлиненными, к тому же
I shoot and none of it′s accidental. I'll gun-butt and smash your head
Я стреляю, и ничто из этого не случайно. Я ударю тебя рукояткой пистолета и разобью твою голову
Through the back of your Maxima window; crashing your rental
О заднее стекло твоей Максимы; разбив твою тачку напрокат
I know that they′ll come for me
Я знаю, что они придут за мной
I know that they'll come for me
Я знаю, что они придут за мной
I hope that they come for me
Я надеюсь, что они придут за мной
I can′t wait. I can't wait
Не могу дождаться. Не могу дождаться
One day, I′m up. One day, I'm down
Один день я на коне. Один день я внизу
I'm sick of riding this merry-go-round
Меня тошнит от этой карусели
I′m not amused. I′m not a clown
Мне не смешно. Я не клоун
It's best to think twice before playin′ around
Лучше дважды подумай, прежде чем играть
With me. Uh. With me
Со мной. Э-э. Со мной
Uh. Let me be. I'ma need
Э-э. Оставь меня в покое. Мне нужно
A couple seconds to breathe.
Пару секунд, чтобы отдышаться.
Woosah, woosah
Вусах, вусах
Man, I′m dumb off. Cancel me and I'm letting my gun off
Чувак, я тупой. Отмените меня, и я пущу в ход пушку
Cancel Culture, I′m an animal and a vulture
Культура отмены, я животное и стервятник
I'll wake you up with a double-shot that's not like a can of Folger′s
Я разбужу тебя двойной порцией, которая не похожа на банку Фолджерса
BOP BOP. Idiots from Twitter and Insta stay hidden
БАХ-БАХ. Идиоты из Твиттера и Инсты прячутся
While stampin′ and prancin'. These imbeciles ramble and can′t live
Топая ножками и скача. Эти имбецилы болтают и не могут жить
Shouting opinions with no consequences, but dance when the hand lifts
Выкрикивая мнения без последствий, но танцуют, когда рука поднимается
Clamped on the damn grip; like they don't remember the stance that they branded
Сжатая на рукоятке; как будто они не помнят позицию, которую отстаивали
If you′re memory's bad, then I′ll lift up your scalp with a scalpal
Если у тебя плохая память, то я сниму твой скальп скальпелем
And dig through your amygdala and hippocampus
И покопаюсь в твоей миндалине и гиппокампе
I don't give a damn. I'm outlandish - writing names down
Мне плевать. Я дикий записываю имена
Cause I′ll be out front, inside a van at your campus
Потому что я буду стоять напротив, в фургоне у твоего кампуса
Soon as classes switch, I put on my glasses. Which one of these bastards is it?
Как только закончатся занятия, я надену очки. Который из этих ублюдков это?
Grab him, cover his mouth, then crack him over the head with this glass. I′m sippin' Jack
Схвати его, закрой ему рот, а затем ударь его по голове этим стаканом. Я потягиваю виски
Drag this bitch to the back, spit on his jacket
Тащу эту суку назад, плюю на его куртку
Smack him repeatedly so he′s awake to feel this ass-kickin' happen
Бью его repeatedly, чтобы он не спал и чувствовал, как ему надирают задницу
That′s for trash-talkin' in tweets and never walkin′ the streets to catch a reaction
Это за треп в твитах и за то, что никогда не выходишь на улицу, чтобы получить отпор
That's for bashin' Em. I′m not a Stan, but I grew up on rap lyrics
Это за то, что поносишь Эма. Я не фанат, но я вырос на рэп-текстах
That had no censor, so to ban the shit is
В которых не было цензуры, так что запрещать это дерьмо
Fucking absurd. You little brats are senseless
Чертовски абсурдно. Вы, мелкие сопляки, безмозглые
Actin′ like it's for Social Justice, but know it′s just because you lack attention
Ведете себя так, будто это ради социальной справедливости, но знайте, что это только потому, что вам не хватает внимания
Bad attempts at eradicating things without any facts
Плохие попытки искоренить вещи без каких-либо фактов
A bunch of sensitive adolescents. I'm that offended
Кучка чувствительных подростков. Я вот оскорблен
Love the Way You Lie is a favorite
«Love the Way You Lie» моя любимая песня
The Marshall Mathers LP is a classic to everyone from my generation
«The Marshall Mathers LP» классика для всех из моего поколения
You would cancel me, too, if you had the chance to try ta
Вы бы тоже отменили меня, если бы у вас был шанс попытаться
But, they′ll never find ya. That's for Aunt Jemima
Но они никогда тебя не найдут. Это за тетю Джемайму
One day, I′m up. One day, I'm down
Один день я на коне. Один день я внизу
I'm sick of riding this merry-go-round
Меня тошнит от этой карусели
I′m not amused. I′m not a clown
Мне не смешно. Я не клоун
It's best to think twice before playin′ around
Лучше дважды подумай, прежде чем играть
With me. Uh. With me
Со мной. Э-э. Со мной
Uh. Let me be. I'ma need
Э-э. Оставь меня в покое. Мне нужно
A couple seconds to breathe
Пару секунд, чтобы отдышаться
Woosah, woosah
Вусах, вусах
Man, I′m dumb off. Cancel me and I'm letting my gun off
Чувак, я тупой. Отмените меня, и я пущу в ход пушку
I know that they′ll come for me
Я знаю, что они придут за мной
I know that they'll come for me
Я знаю, что они придут за мной
I hope that they come for me
Я надеюсь, что они придут за мной
I can't wait. I can′t wait
Не могу дождаться. Не могу дождаться





Writer(s): Thamon Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.