Notebook. - live forever. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Notebook. - live forever.




live forever.
vivre éternellement.
Forever
Pour toujours
Yeah
Oui
Nothing Was The Same ever since I sprouted these wings
Rien n'a été pareil depuis que j'ai poussé ces ailes
Everything is different with the crown of a King
Tout est différent avec la couronne d'un Roi
Was broken, but I healed like an arm that's out the sling
J'étais brisé, mais j'ai guéri comme un bras sorti d'une écharpe
I waltz about and walk through town without any bling
Je danse et je traverse la ville sans aucun bling
Except my baphomet rings, and still my aura is blinding
Sauf mes bagues de baphomet, et pourtant mon aura est aveuglante
I can read the minds all around me. Call it The Shining
Je peux lire les pensées autour de moi. Appelons cela La brillance
Blessed is the man who exists in a higher realm
Béni soit l'homme qui existe dans un royaume supérieur
Emitting the light so well. I was given the right to helm
Émettant la lumière si bien. J'ai eu le droit de gouverner
This ship to an island so distant and vibrant
Ce navire vers une île si lointaine et vibrante
I went from lifeless to a body full of crystals and diamonds
Je suis passé de sans vie à un corps plein de cristaux et de diamants
I never want to go back to the abyss again
Je ne veux plus jamais retourner dans l'abysse
I lost myself, and when I found him
Je me suis perdu, et quand je l'ai retrouvé
I felt as if I went away and missed a friend
J'avais l'impression de m'être absenté et d'avoir manqué un ami
Hello, Hello
Salut, Salut
I never want to go back to the abyss again
Je ne veux plus jamais retourner dans l'abysse
Aurora-borealis
Aurore boréale
I think I want to live forever
Je crois que je veux vivre éternellement
Forever
Pour toujours
I want to live forever
Je veux vivre éternellement
Yeah, I want to live forever
Oui, je veux vivre éternellement
Baby, we're swinging
Chérie, nous nous balançons
Our souls are singing
Nos âmes chantent
Tonight, we're leaving
Ce soir, nous partons
Feels like we're dreaming
On dirait qu'on rêve
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I feel immortal; forget perfection and morals
Je me sens immortel; oublie la perfection et la morale
This feeling is otherworldly. I might project through a portal
Ce sentiment est surnaturel. Je pourrais me projeter à travers un portail
I'm stripping down to the basics. Don't make this setting so formal
Je me déshabille jusqu'aux fondamentaux. Ne rends pas ce cadre si formel
It's cool. I could get used to this forever. Adventurous Fool
C'est cool. Je pourrais m'habituer à ça pour toujours. Aventurier Fou
People are so accustomed to dirt and gravestones
Les gens sont tellement habitués à la poussière et aux pierres tombales
Right now, I'm so in love with the Earth. I cain't go
En ce moment, je suis tellement amoureux de la Terre. Je ne peux pas partir
Walt Disney got his brain froze
Walt Disney a eu son cerveau congelé
I might be 1,000 years young; chilling in the same clothes
J'ai peut-être 1 000 ans; je me prélasse dans les mêmes vêtements
NotebookLives. Death is way old
NotebookLives. La mort est très vieille
Aurora-borealis
Aurore boréale
I think I want to live forever
Je crois que je veux vivre éternellement
Forever
Pour toujours
I want to live forever
Je veux vivre éternellement
Yeah, I want to live forever
Oui, je veux vivre éternellement
I felt as if I went away and missed a friend
J'avais l'impression de m'être absenté et d'avoir manqué un ami
Hello, Hello
Salut, Salut





Writer(s): Thamon Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.