Lyrics and translation Notebook. - magdalene.

magdalene.

Oh yeah
This that go crazy, that oh baby, I′m on one
It's a few shots and like three blues that I′m gone from
I had wild thoughts in my brain soon as I saw ya
I just can't tell if it's real, or the booze mixed with the pills
I′m just sayin′. Shit gets iffy. Things get trippy like the sixties
Seeing two of you's quite the hallucination
Whoa, yeah. Double the fun
Double the fun
Whoa, yeah. Cover the Sun
I love it, I love it, I love when we

Dim the room and act up
You say that you′ve never had love
I don't believe you
You′re so see-through
You've got tricks, tricks, tricks
Where′d you learn to do that shit
You've got tricks, tricks, tricks
Show me more
You've got tricks, tricks, trick
Where′d you learn to do that shit
Show me. Now, show me

Black Magick Woman; Medusa slithering through my medulla
Had me entombed and subdued, and right then, I knew who my muse was
I came and, then I "came in" for the sake of entendres
Boy, I sank into lava. You are dangerous, mama
′Fore I met you, talkin' dirty was the wave for a lot of
The time, while I was ragin′ on cocaine like a monster
I got a taste and it had me prayin' to Brahma
It′s way too uncommon. You's a freak with the ways of a Shaman
Now, stick your tongue out like Kali and twist that
Thing up with mine. It′s hot; before Sundown in Cali
I'll show you what I can do. We're making love-sounds and dallying
Yeah, my loving is art. Motherfucker, I′m Dali

This that go crazy, that oh baby, I′m on one
It's not so typical for me to be caught up
I just tip-toe and do temp-checks ′cause I'm cautious
But, I′m awe-struck. Yeah, I'm awe-struck
I′m just sayin'. You're a gypsie, little missy. I′m not prissy
We gon′ see if you're truly able to take it
Aw shucks. Double the fun
Double the fun
Whoa, ha. Cover the Sun
I love it, I love it, I love when we

Dim the room and act up
You say that you′ve never had love
I don't believe you
You′re so see-through
You've got tricks, tricks, tricks
Where′d you learn to do that shit
You've got tricks, tricks, tricks
Show me more
You've got tricks, tricks, tricks
Where′d you learn to do that shit
Show me. Now, show me

Don′t be shy, baby
Let's keep the lights on
I′m so high, baby
Let bygones be bygones
I've had a long night
Maybe we can take it down
You got tricks, tricks, tricks that I wanna′ see
Take it off in front of me

magdalene.

Oh oui
C'est ce qui rend fou, ce "oh bébé, je suis à fond"
C'est quelques verres et trois bleus, je suis parti
J'ai eu des pensées sauvages dans mon cerveau dès que je t'ai vu
Je ne sais pas si c'est réel, ou l'alcool mélangé aux pilules
Je dis juste. Les choses deviennent floues. Les choses deviennent tripantes comme dans les années soixante
Voir deux de toi, c'est une hallucination
Whoa, ouais. Double plaisir
Double plaisir
Whoa, ouais. Couvre le soleil
Je l'aime, je l'aime, j'aime quand on

Atténue la lumière et fait des bêtises
Tu dis que tu n'as jamais eu d'amour
Je ne te crois pas
Tu es tellement transparente
Tu as des tours, des tours, des tours
Où as-tu appris à faire ce genre de choses ?
Tu as des tours, des tours, des tours
Montre-moi plus
Tu as des tours, des tours, des tours
Où as-tu appris à faire ce genre de choses ?
Montre-moi. Maintenant, montre-moi

Femme à la magie noire ; Médusa glissant à travers mon medulla
Elle m'avait enseveli et soumis, et à ce moment-là, j'ai su qui était ma muse
Je suis venu, puis je suis "entré" pour le plaisir des jeux de mots
Fille, je me suis enfoncé dans la lave. Tu es dangereuse, maman
Avant de te rencontrer, parler sale était la vague pour beaucoup de
Le temps, alors que je faisais rage sur la cocaïne comme un monstre
J'ai eu un avant-goût et ça m'a fait prier Brahma
C'est trop rare. Tu es une bizarrerie avec les manières d'un chaman
Maintenant, sors ta langue comme Kali et tords ce
Chose avec la mienne. C'est chaud ; avant le coucher du soleil en Californie
Je te montrerai ce que je peux faire. On fait des sons d'amour et on traîne
Ouais, mon amour est de l'art. Putain, je suis Dali

C'est ce qui rend fou, ce "oh bébé, je suis à fond"
Ce n'est pas si typique pour moi d'être pris au piège
Je marche sur la pointe des pieds et je fais des contrôles de température parce que je suis prudent
Mais je suis émerveillé. Ouais, je suis émerveillé
Je dis juste. Tu es une gitane, petite miss. Je ne suis pas délicat
On va voir si tu es vraiment capable de le prendre
Oh zut. Double plaisir
Double plaisir
Whoa, ha. Couvre le soleil
Je l'aime, je l'aime, j'aime quand on

Atténue la lumière et fait des bêtises
Tu dis que tu n'as jamais eu d'amour
Je ne te crois pas
Tu es tellement transparente
Tu as des tours, des tours, des tours
Où as-tu appris à faire ce genre de choses ?
Tu as des tours, des tours, des tours
Montre-moi plus
Tu as des tours, des tours, des tours
Où as-tu appris à faire ce genre de choses ?
Montre-moi. Maintenant, montre-moi

Ne sois pas timide, bébé
Laissons les lumières allumées
Je suis tellement haut, bébé
Laissons le passé être le passé
J'ai eu une longue nuit
Peut-être qu'on peut prendre ça lentement
Tu as des tours, des tours, des tours que je veux voir
Enlève tout devant moi