Notebook. - party / paradise. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Notebook. - party / paradise.




party / paradise.
вечеринка / рай.
We had one hell of a ride
У нас было чертовски крутое путешествие,
But, the road is calling me
Но дорога зовет меня,
I gotta' go
Я должен идти.
I see those tears in your eyes
Я вижу слезы в твоих глазах,
It'll haunt me constantly
Они будут преследовать меня постоянно,
But, I hope you know
Но я надеюсь, ты знаешь,
I'll forever love you so
Я буду любить тебя вечно.
City Lights, not living right
Огни города, неправильная жизнь,
So young, too fast to slow down
Так молод, слишком быстр, чтобы сбавлять темп.
It gives me life to risk it all
Рисковать всем это дает мне жизнь,
Nothing in the World I want more
Нет ничего в мире, чего я хотел бы больше.
All the way from LA to New York
Весь путь от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка,
The Party is the Paradise you're looking for
Вечеринка это рай, который ты ищешь,
Looking for
Который ты ищешь.
We had one swell of a time
Мы великолепно провели время,
But, I know I must be free
Но я знаю, что должен быть свободен,
I gotta' go
Я должен идти.
I think you were made to be mine
Я думаю, ты была создана для меня,
How about you come with me
Как насчет того, чтобы ты пошла со мной
And dive into the glow
И окунулась в сияние?
Baby, we could put on a show
Детка, мы могли бы устроить шоу.
City Lights, not living right
Огни города, неправильная жизнь,
So young, too fast to slow down
Так молод, слишком быстр, чтобы сбавлять темп.
It gives me life to risk it all
Рисковать всем это дает мне жизнь,
Nothing in the World I want more
Нет ничего в мире, чего я хотел бы больше.
All the way from LA to New York
Весь путь от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка,
The Party is the Paradise you're looking for
Вечеринка это рай, который ты ищешь,
Looking for
Который ты ищешь.
I can't be what you want me to be
Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть,
People change no matter what you believe
Люди меняются, независимо от того, во что ты веришь.
If you never live, you won't be lucky to see
Если ты никогда не живешь, тебе не посчастливится увидеть,
How much every day can be a wonderful scene
Насколько прекрасным может быть каждый день.
Can't nobody hold me back
Никто не может меня сдержать,
Designer things that most don't have
Дизайнерские вещи, которых у большинства нет,
To get me through these nights of sin
Помогают мне пережить эти ночи греха.
If God was one of us, she'd be the life of it
Если бы Бог был одним из нас, она была бы душой компании.
We had one hell of a ride
У нас было чертовски крутое путешествие,
But, the road is calling me
Но дорога зовет меня,
I gotta' go
Я должен идти.
I'm glad you were made to be mine
Я рад, что ты была создана для меня,
How about you come with me
Как насчет того, чтобы ты пошла со мной
And dive into the glow
И окунулась в сияние?
Baby, we could put on a show
Детка, мы могли бы устроить шоу.
Can't nobody hold me back
Никто не может меня сдержать,
Designer things that most don't have
Дизайнерские вещи, которых у большинства нет,
To get me through these nights of sin
Помогают мне пережить эти ночи греха.
If God was one of us, she'd be the life of it
Если бы Бог был одним из нас, она была бы душой компании.
City Lights, not living right
Огни города, неправильная жизнь,
So young, too fast to slow down
Так молод, слишком быстр, чтобы сбавлять темп.
It gives me life to risk it all
Рисковать всем это дает мне жизнь,
Nothing in the World I want more
Нет ничего в мире, чего я хотел бы больше.
All the way from LA to New York
Весь путь от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка,
The Party is the Paradise you're looking for
Вечеринка это рай, который ты ищешь,
Looking for
Который ты ищешь.





Writer(s): Thamon Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.