Notebook. - sex & magick. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Notebook. - sex & magick.




sex & magick.
sex & magick.
Touching
Te toucher
Good loving
Bien aimer
Touching
Te toucher
Good loving
Bien aimer
Oh yeah
Oh oui
Let me enter your palace and show you a good time, good time
Laisse-moi entrer dans ton palais et te montrer du bon temps, du bon temps
I've been fiendin' for so long. You knew I would try, would try
Je l'ai désiré pendant si longtemps. Tu savais que j'allais essayer, j'allais essayer
To swim your body of water until you're spilling over
De nager dans ton corps d'eau jusqu'à ce que tu débordes
Tell me go deeper and touch even lower
Dis-moi d'aller plus profond et de toucher encore plus bas
Oh, girl, I'm cold
Oh, chérie, j'ai froid
Can I come in and get warm
Puis-je entrer et me réchauffer
In the bed, on the couch, or the floor
Dans le lit, sur le canapé ou le sol
Anywhere's okay, I'm sure
N'importe c'est bon, je suis sûr
Interior, exterior, I must explore
Intérieur, extérieur, je dois explorer
Why else do you think I would pop up here for
Pourquoi penses-tu que je serais arrivé ici pour autre chose ?
Tried you out before, but now I just need more
Je t'ai essayé avant, mais maintenant j'en ai juste besoin de plus
I need more. I need more
J'en ai besoin de plus. J'en ai besoin de plus
Lips on you to see which one of us will misbehave first
Mes lèvres sur toi pour voir lequel d'entre nous se conduira mal en premier
We is what we once was at one point in the past
Nous sommes ce que nous étions autrefois à un moment donné dans le passé
Wide spectrum; so many poles
Large spectre; tellement de pôles
I'd like to watch you strip down all of your layers
J'aimerais te regarder te déshabiller de toutes tes couches
Want to love, want to touch, want to fuck
Je veux aimer, je veux toucher, je veux baiser
Get familiar so we can both cum-fort eachother. Yeah
Se familiariser pour que nous puissions nous consoler mutuellement. Oui
Oh, girl, I'm cold
Oh, chérie, j'ai froid
Can I come in and get warm
Puis-je entrer et me réchauffer
In the bed, on the couch, or the floor
Dans le lit, sur le canapé ou le sol
Anywhere's okay, I'm sure
N'importe c'est bon, je suis sûr
So dirty, but divine
Si sale, mais divin
They say Sex is Magick
Ils disent que le sexe est magique
We'll open the Heavens
Nous allons ouvrir les Cieux
And watch it pour out light
Et regarder la lumière couler
Interior, exterior, I must explore
Intérieur, extérieur, je dois explorer
Why else do you think I would pop up here for
Pourquoi penses-tu que je serais arrivé ici pour autre chose ?
Tried you out before, but now I just need more
Je t'ai essayé avant, mais maintenant j'en ai juste besoin de plus
I need more. I need more
J'en ai besoin de plus. J'en ai besoin de plus
So dirty, but divine
Si sale, mais divin
So dirty, but divine
Si sale, mais divin
They say Sex is Magick
Ils disent que le sexe est magique
Sex is, Sex is Magick
Le sexe est, le sexe est magique





Writer(s): Thamon Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.