Lyrics and translation Notebook P - Baka, Pt. 2

Baka, Pt. 2

We greet the sun apart
Rendezvous after dark
I pour in all my heart
Can't speak on who you are
I'm such a fool, don't know what I got myself into
What do I do? I can see vividly how this thing concludes
Hard to consume that I'm just a tool
For the pleasure, the fuel, I pity me, too
I fell for the fruit, got me stuck to the root
Feelings I should say, I'll keep em tucked away
This routine that we play is too hard not to stay in

But if it's right to leave, then I'll be wrong
Cuz I can't stand being alone too long

Дурочка. Часть 2

Мы встречаем рассвет порознь,
Свидания после наступления темноты.
Я вкладываю всю свою душу,
Не могу говорить о том, кто ты.
Я такой дурак, не знаю, во что я ввязался.
Что мне делать? Я отчетливо вижу, чем все это закончится.
Трудно принять, что я всего лишь инструмент
Для удовольствия, для подпитки. Мне себя тоже жаль.
Я пал жертвой соблазна, прирос к корням.
Чувства, которые я должен высказать, я спрячу подальше.
От этой игры, в которую мы играем, слишком сложно отказаться.

Но если правильно уйти, тогда я буду неправ,
Потому что я не могу долго оставаться один.