Notebook P - Lust (feat. Meech) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Notebook P - Lust (feat. Meech)




Lust (feat. Meech)
Désir (feat. Meech)
Think you need to get away
Tu penses avoir besoin de t'échapper
It's like 1 AM and you hit up me with, "Are you up, babe?"
Il est 1 heure du matin et tu m'appelles en me disant, "T'es réveillé, bébé?"
It's chiming in, and I hit you back with "Are you okay?"
Ça sonne, et je te réponds "Tu vas bien?"
Cuz you got a man and I ain't the one to get in the way, no
Parce que tu as un mec et je ne suis pas celui qui va se mettre en travers de ton chemin, non
But believe me, you just made it too goddamn easy
Mais crois-moi, tu as juste rendu les choses trop faciles, putain
Told me he ain't there when he's needed
Tu m'as dit qu'il n'est pas quand il en a besoin
He's a child and you're tired of dealing
C'est un enfant et tu es fatiguée de gérer
Think you're falling out of your feelings
Tu penses être en train de perdre tes sentiments
Are you good with words? You're deceiving
Tu es douée avec les mots? Tu es trompeuse
She said, "Boy, you got it twisted
Elle a dit, "Mec, tu te trompes
I don't need a witness, I just need a big"
Je n'ai pas besoin de témoin, j'ai juste besoin d'un gros"
Oh, you need a getaway
Oh, tu as besoin d'une évasion
I'll be the man for it, I planned for it, I'm damn sure it's
Je serai l'homme pour ça, je l'ai prévu, je suis sûr que c'est
Something that I wanna do, I just need me a clue of the source
Quelque chose que je veux faire, j'ai juste besoin d'un indice de la source
I don't want a problem, I know you foreign and can ride like a Porsche
Je ne veux pas de problème, je sais que tu es étrangère et que tu peux rouler comme une Porsche
That's why I'm doing 100 on a 60
C'est pourquoi je fais 100 sur une 60
I'm staying in, I'm dropping 50
Je reste à l'intérieur, je laisse tomber 50
Know it wasn't the plan initially
Je sais que ce n'était pas le plan initialement
But I'm really bout it girl, you get me?
Mais je suis vraiment dedans, ma fille, tu me comprends?
Pro with the beat, I'm like 40 Shebib
Pro avec le beat, je suis comme 40 Shebib
30 for green and the plug is the team
30 pour le vert et la prise de contact est l'équipe
Stashin' the wave like we duckin' Police
On cache la vague comme si on évitait la police
Live in the burb, but got ears in the bean
On vit dans la banlieue, mais on a des oreilles dans les fèves
Yeah it's all cool and it's all free
Ouais, tout est cool et tout est gratuit
Girl, it's all you and it's all me
Fille, c'est tout toi et c'est tout moi
You look bomb nude, might be something sweet
Tu es canon nue, peut-être quelque chose de doux
What we gon' do stays in the sheets
Ce qu'on va faire reste entre les draps
Just lust, lust, lust
Juste du désir, du désir, du désir
Just lust, lust, lust
Juste du désir, du désir, du désir
It ain't nothin' but some
Ce n'est rien d'autre que du
Lust, lust
Désir, désir
Just lust, lust, lust
Juste du désir, du désir, du désir
Lust, lust
Désir, désir
Look so good make ya eyes go back
Tu es tellement belle que ça te fait revenir en arrière
Good weed rolled, high contact
Bonne herbe roulée, contact élevé
I feel the lust from the eye contact
Je sens le désir du contact des yeux
Eye of the tiger when I pounce on that
L'œil du tigre quand je me jette sur ça
Like who's you tryna kid? I gave you a rib
Genre, qui essaies-tu de prendre pour un imbécile? Je t'ai donné une côte
You gave me some lip, then gave me some, hmm
Tu m'as donné un baiser, puis tu m'as donné, hmm
Now we better as friends? Alright
Maintenant, on est meilleurs amis? D'accord
One night only, made it pop like Chris
Une seule nuit, on l'a fait exploser comme Chris
Not too many who could love like kid
Il n'y en a pas beaucoup qui pourraient aimer comme un enfant
I seen lies through my closed eyelids
J'ai vu des mensonges à travers mes paupières fermées
Speed through the wind, Chi town for a trip
Vitesse à travers le vent, Chicago pour un voyage
Big bag, big bag, one way trip
Gros sac, gros sac, voyage aller simple
Big mad, big mad, nails get chipped
En colère, en colère, les ongles s'écaillent
Hash tag, hash tag, hoes ain't shit
Hashtag, hashtag, les salopes ne valent rien
I gotta dip, it's late as shit
Je dois me barrer, il est tard comme la merde
Like 5 o'clock on the dot, getting guap, billy bop
Genre 5 heures du matin pile, on prend du fric, billy bop
Getting top, lemme stop, tryna cop good herb
On prend du haut, laisse-moi arrêter, j'essaie de chopper de la bonne herbe
Megan Fox, Halle Berry, Mariah Carey, odd ball like Scary Terry
Megan Fox, Halle Berry, Mariah Carey, bizarrerie comme Scary Terry
Lemme throw this Hail Mary wit my lust
Laisse-moi lancer cette prière à mon désir
Let's get comfy in the cut
Installons-nous confortablement dans la coupe
I'll stall on the love, I'm all for the
Je vais bloquer l'amour, je suis pour le
Lust, lust, lust
Désir, désir, désir
Just lust, lust, lust
Juste du désir, du désir, du désir
It ain't nothin' but some lust, lust
Ce n'est rien d'autre que du désir, désir
Just lust, lust, lust
Juste du désir, du désir, du désir
Lust, lust
Désir, désir





Writer(s): Dimitri Tessier


Attention! Feel free to leave feedback.