Notelle - No One Else Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Notelle - No One Else Alive




No One Else Alive
Personne d'autre n'est en vie
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
If your gonna use me, make it quick, make it quick
Si tu veux m'utiliser, fais-le vite, fais-le vite
And go
Et vas-y
Rip it like a band-aid
Arrache-le comme un pansement
Boy i hate it when its slow
J'ai horreur de la lenteur
How did i end up right here
Comment j'ai pu me retrouver ici
Drinking only makes things clearer
Boire ne fait que clarifier les choses
Pushin' me to crazy
Tu me pousses à la folie
Baby, can you blame me?
Bébé, peux-tu me blâmer ?
I dont even know your name
Je ne connais même pas ton nom
I dont even know your name
Je ne connais même pas ton nom
Theres no one else alive like me
Il n'y a personne d'autre en vie comme moi
No one else alive like meeee
Personne d'autre en vie comme moi
If its hard to come around in a circles
Si c'est difficile de tourner en rond
I am the only one that makes things worth it
Je suis la seule qui rend les choses valables
No one else alive like me
Personne d'autre en vie comme moi
Yea yea
Ouais ouais
Ah oh ah
Ah oh ah
Yea yea
Ouais ouais
Ah oh ah
Ah oh ah
Yea yea
Ouais ouais
Your touch is to fimilar like i love them in i love before
Ton contact est trop familier, comme si je les aimais avant
They wore me like a tee-shirt then they leave me weppin on the floor
Ils me portaient comme un t-shirt, puis ils me laissaient pleurer par terre
How did i end up right here thinking never makes things clear
Comment j'ai pu me retrouver ici en pensant que ça ne clarifie jamais les choses
Leave me when i am sleeping, out my back door
Laisse-moi quand je dors, par la porte arrière
I gonna see you sneekin out the door
Je vais te voir te faufiler par la porte
Theres no one else alive like me
Il n'y a personne d'autre en vie comme moi
No one else alive like me
Personne d'autre en vie comme moi
If your tired of going around in circles, i am the only one that makes it worth it
Si tu es fatigué de tourner en rond, je suis la seule qui rend les choses valables
No one else alive like me
Personne d'autre en vie comme moi
Yea yea ah oh ah yea yea ah oh ah yea
Ouais ouais ah oh ah ouais ouais ah oh ah ouais
Theres no one else alive like me
Il n'y a personne d'autre en vie comme moi
If your tired of going around in circles, i am the only one that makes it worth it
Si tu es fatigué de tourner en rond, je suis la seule qui rend les choses valables
No one else alive like me
Personne d'autre en vie comme moi
Yea yea ah oh ah yea ah oh ah yea yea
Ouais ouais ah oh ah ouais ah oh ah ouais ouais






Attention! Feel free to leave feedback.