Lyrics and translation Nothing More - Bullets and Blue Eyes

Bullets and Blue Eyes

These dark and cloudy ideas are grounding my head down
With bullets and blue eyes, and a white flag disguise
Pull up the sheets and sing me back to sleep

What would you say?
(What would you do if I)
Told you our love was through?
(What would you do?)
If I walked out the door, left your heart on the floor?

I'm tired of holding my breath for countless days now
I bet you're someone you cannot recognize
Can you look yourself in the eyes?

What would you say?
(What would you do if I)
Told you our love was through?
(What would you do?)
If I walked out the door, left your heart on the floor?
If you were to stay,
(What would you change?)
What would you do to prove?
Could you die to yourself just to love someone else?

Hold me, Hold me, Hold me, closer
You never hold me when you're sober
To hell with our love
You drink the blood
And I'll drink the wine

What would you say?
If I walked out the door, left your heart on the floor?
What would you change?
Would you die to yourself just to love someone else?

What would you say?
If I walked out the door, left your heart on the floor?

What would you say?
(What would you do if I)
Told you our love was through?
(What would you do?)
What would you say?
What would you change?

Пули и голубые глаза

Эти мрачные и туманные мысли давят мне на голову,
С пулями и голубыми глазами, и белым флагом маскировки.
Натяни простыню и спой мне колыбельную.

Что бы ты сказала?
(Что бы ты сделала, если бы я)
Сказал тебе, что нашей любви пришёл конец?
(Что бы ты сделала?)
Если бы я вышел за дверь, оставив твое сердце на полу?

Я устал задерживать дыхание уже много дней.
Держу пари, ты стала кем-то, кого сама не узнаёшь.
Можешь ли ты смотреть себе в глаза?

Что бы ты сказала?
(Что бы ты сделала, если бы я)
Сказал тебе, что нашей любви пришёл конец?
(Что бы ты сделала?)
Если бы я вышел за дверь, оставив твое сердце на полу?
Если бы ты осталась,
(Что бы ты изменила?)
Что бы ты сделала, чтобы доказать?
Смогла бы ты умереть для себя, чтобы любить кого-то другого?

Обними меня, обними меня, обними меня крепче.
Ты никогда не обнимаешь меня, когда трезва.
К черту нашу любовь.
Ты пьёшь кровь,
А я буду пить вино.

Что бы ты сказала?
Если бы я вышел за дверь, оставив твое сердце на полу?
Что бы ты изменила?
Умерла бы ты для себя, чтобы любить кого-то другого?

Что бы ты сказала?
Если бы я вышел за дверь, оставив твое сердце на полу?

Что бы ты сказала?
(Что бы ты сделала, если бы я)
Сказал тебе, что нашей любви пришёл конец?
(Что бы ты сделала?)
Что бы ты сказала?
Что бы ты изменила?