NOTHING MORE - Face It (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOTHING MORE - Face It (Live)




Face It (Live)
Face It (Live)
Moment's now
L'instant est
Shed this doubt
Oublie ce doute
Stand your ground
Tiens bon
Face it
Affronte-le
Feel the sound
Ressens le son
Stronger now
Plus forte maintenant
Only one way out
Une seule issue
Face it
Affronte-le
No more time
Plus de temps
No more light
Plus de lumière
The sun has turned
Le soleil s'est couché
And the moon has died
Et la lune est morte
No more time
Plus de temps
No second life
Pas de seconde vie
A man is born
Un homme est
And the boy has died
Et le garçon est mort
Face it
Affronte-le
Face it
Affronte-le
It's time, face it
Il est temps, affronte-le
I've bit the nail
J'ai rongé mes ongles
I've swallowed truth
J'ai avalé la vérité
I've fought through hell
J'ai traversé l'enfer
So who the fuck are you?
Alors qui es-tu, putain?
You'll never get to me
Tu ne m'atteindras jamais
But I'll get to you
Mais je t'atteindrai
I am the ugly truth
Je suis la vérité crue
Come and take it
Viens le prendre
Come and take it
Viens le prendre
Overwhelming
Submergé
Overcoming
Surmontant
I'm on my own
Je suis seul
Silencing the angels
Faisant taire les anges
In the better part of you
Dans la meilleure partie de toi
Calling on the shadow
Appelant l'ombre
From the bitter side of truth
Du côté amer de la vérité
Trusting the nature
Faisant confiance à la nature
In the darkest part of you
Dans la partie la plus sombre de toi
The chaos and disorder
Le chaos et le désordre
From the bitter side of truth
Du côté amer de la vérité
Face it
Affronte-le
Face it
Affronte-le
It's time, face it
Il est temps, affronte-le
I am your gut
Je suis ton instinct
I am the truth
Je suis la vérité
I am the power in you
Je suis le pouvoir en toi
I am the pulse
Je suis le pouls
That pushes through
Qui traverse
The cold blood inside of you
Le sang froid en toi
Come and take it
Viens le prendre
Come and take it
Viens le prendre
Senses Firing
Sens en éveil
Realizing
Réalisant
I'm on my own
Je suis seul
Silencing the angels
Faisant taire les anges
In the better part of you
Dans la meilleure partie de toi
Calling on the shadow
Appelant l'ombre
From the bitter side of truth
Du côté amer de la vérité
Trusting the nature
Faisant confiance à la nature
In the darkest part of you
Dans la partie la plus sombre de toi
The chaos and disorder
Le chaos et le désordre
From the bitter side of truth
Du côté amer de la vérité
Set myself on fire
Je m'embrase
Gotta face this on my own
Je dois affronter ça seul
Flames are raging higher
Les flammes font rage
Gotta face this on my own
Je dois affronter ça seul
Moment's now
L'instant est
Shed this doubt
Oublie ce doute
Stand your ground
Tiens bon
Face it
Affronte-le
Feel the sound
Ressens le son
Stronger now
Plus fort maintenant
Only one way out
Une seule issue
Face it
Affronte-le
No more time
Plus de temps
No more light
Plus de lumière
The sun has turned
Le soleil s'est couché
And the moon has died
Et la lune est morte
No more time
Plus de temps
No second life
Pas de seconde vie
A man is born
Un homme est
And the boy has died
Et le garçon est mort
Face it
Affronte-le
It's time
Il est temps
It's time
Il est temps
No
Non
No
Non
No more time
Plus de temps
No more light
Plus de lumière
The sun has turned
Le soleil s'est couché
And the moon has died
Et la lune est morte
Silencing the angels
Faisant taire les anges
In the better part of you
Dans la meilleure partie de toi
Calling on the shadow
Appelant l'ombre
From the bitter side of truth
Du côté amer de la vérité
In you
En toi
In you
En toi
In you
En toi
It's you
C'est toi
In you
En toi





Writer(s): Daniel Oliver, Jonathan Hawkins, Mark Vollelunga, Benjamin Anderson, Will Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.