Lyrics and translation NOTHING MORE - RUN FOR YOUR LIFE

RUN FOR YOUR LIFE

Everything is better when you're dreaming
Everything is better when you're dreaming
Locking all the doors in the house I haunt
Sleeping like a baby with the gas turned on
Everything is better when you're dreaming
Run for your life
Run

I don't remember how it starts
I was swimming in the dark
Heard a voice in the deep end
Is it a god or a demon?
It said it'd take me to the stars
But you'll have to leave your heart
At the bottom of the ocean
Watch it sink in slow motion

Something is waiting under my bed
Stealing the secrets in my head

Moving past the speed of sound
I leave my body on the ground
I'm searching for a feeling
Cause I forgot what I believe in
It's never good timing when the angels call
It's hard to hear the sirens when the TV's on
Cause everything is better when you're dreaming
So why am I afraid when I'm sleeping?

Something is waiting under my bed
Stealing the secrets in my head
Everything is better when you're dreaming
Everything is better when the world fades out
Everything is better when you're dreaming
Everything is better when you leave the ground

Run for your life
Run

(Something is waiting under my bed)
Everything is better when you're dreaming
Everything is better when the world fades out
Everything is better when you're dreaming
Everything is better when you leave the ground

Everything is better when you're dreaming

FUYEZ POUR VOTRE VIE

Tout est mieux quand on rêve
Tout est mieux quand on rêve
Je verrouille toutes les portes de la maison que je hante
Je dors comme un bébé, le gaz ouvert
Tout est mieux quand on rêve
Fuyiez pour votre vie
Fuyez

Je ne me souviens pas comment ça commence
Je nageais dans le noir
J'ai entendu une voix au fond
Est-ce un dieu ou un démon?
Elle a dit qu'elle m'emmènerait jusqu'aux étoiles
Mais tu devras laisser ton cœur
Au fond de l'océan
Le regarder couler au ralenti

Quelque chose attend sous mon lit
Vole les secrets de ma tête

Dépassant la vitesse du son
Je laisse mon corps au sol
Je recherche une sensation
Car j'ai oublié ce en quoi je crois
Ce n'est jamais le bon moment quand les anges appellent
Il est difficile d'entendre les sirènes quand la télévision est allumée
Car tout est mieux quand on rêve
Alors pourquoi ai-je peur quand je dors?

Quelque chose attend sous mon lit
Vole les secrets de ma tête
Tout est mieux quand on rêve
Tout est mieux quand le monde s'estompe
Tout est mieux quand on rêve
Tout est mieux quand on quitte le sol

Fuyiez pour votre vie
Fuyez

(Quelque chose attend sous mon lit)
Tout est mieux quand on rêve
Tout est mieux quand le monde s'estompe
Tout est mieux quand on rêve
Tout est mieux quand on quitte le sol

Tout est mieux quand on rêve