Lyrics and translation Nothing More - React / Respond

React / Respond

You'll find therefore
That if you get with reality
All thoughts of illusions disappear

All thoughts of illusions disappear

But you must remember that the secret to
All of this is not to be afraid of fear
When you can really allow yourself to be afraid
And you don't resist the experience of fear
You are truly beginning to master fear
But when you refuse to be afraid, you are resisting fear
And that simply sets up a vicious circle of being
Afraid of fear of being afraid of being afraid of fear

If then you try to obliterate fear
You're working in a wrong way
To attack at fear is to strengthen it
As if you were God, that is to say
You don't trust anybody, and you're the dictator and you have to keep
Everybody in line, you lose the divine then
'Cause what you're doing is simply defending yourself
So then the principle is the more you give it away
The more it comes back

The meaning of the fact we see that everything
Is dissolving constantly, we're all falling apart
We're all in a process of constant death
Then you truly understand that you don't have to let go
Because there's nothing to hold on to

Réagir / Répondre

Tu découvriras donc, ma chérie,
qu'en acceptant la réalité,
toutes les illusions disparaissent.

Toutes les illusions disparaissent.

Mais souviens-toi, le secret de tout cela
c'est de ne pas avoir peur de la peur.
Quand tu t'autorises vraiment à avoir peur,
et que tu ne résistes pas à cette expérience,
tu commences véritablement à la maîtriser.
Mais en refusant d'avoir peur, tu lui résistes,
et cela crée un cercle vicieux où tu as
peur d'avoir peur d'avoir peur d'avoir peur.

Si tu essaies d'anéantir la peur,
tu t'y prends mal.
Attaquer la peur, c'est la renforcer,
comme si tu étais Dieu, c'est-à-dire
que tu ne fais confiance à personne, tu es un dictateur et tu dois maintenir
tout le monde au pas, tu perds alors le divin
car tu es simplement sur la défensive.
Le principe est donc : plus tu laisses aller,
plus ça revient.

Le sens du fait que nous voyons tout
se dissoudre constamment, nous nous effondrons tous,
nous sommes tous dans un processus de mort permanente.
Alors tu comprends vraiment que tu n'as pas besoin de lâcher prise
car il n'y a rien à quoi se raccrocher.