Lyrics and translation Nothing More - Spirits

Spirits

Lie down, come to
Spirits come through
Swim up to my head
Make old things new
It's a little bit heavenly
A little bit sick

I don't feel quite like myself
I've been playing with my health
In my head too many days
In a room I can't escape
Turning into someone else
It's killing me

Something's in the way
Something has to change

It's killing me

Silence in the heart
Sickness in the brain

Now I know
This bend in my back
From the weight on my soul
Been looking at the world with one eye closed
A little bit heavenly
A little bit sick

And the side effects of shit I've stepped in
Side effects of truth I'm left with
A spinning room I can't escape
There has to be another way
I'm still stuck inside myself
It's killing me

Something's in the way
Something has to change

It's killing me

Silence in the heart
Sickness in the brain

Now I know
This bend in my back
From the weight on my soul
Been looking at the world with one eye closed
A little bit heavenly
A little bit sick

Spirits come through
Make old things new
Spirits fool you

Lie down, see through
Spirits fool you
Slip right through your hands
Old tricks turn you
It's a little bit make-believe
A little bit true

Weeds in the garden
Snakes in the soul
Every day passing
They grow, they grow
And they grow

The smoke in my lungs
The fire on my tongue
Spirits make me warm
When my heart is not enough
When it gets so numb

It's a little bit obvious (stumble in my step)
(The long gap between breaths)
A little unclear (stumble in my step)
(The long gap between breaths)
It's a little bit obvious (stumble in my step)
(The long gap between breaths)
A little sincere (stumble in my step)
(The long gap between breaths)

It's a little bit obvious (stumble in my step)
(The long gap between breaths)
A little unclear (stumble in my step)
(The long gap between breaths)
A little bit obvious (stumble in my step)
(The long gap between breaths)

I don't feel quite like myself
Turning into someone else
It's killing me

Something has to change

It's killing me

Silence in the heart
Sickness in the brain

Now I know
This bend in my back
From the weight on my soul
Been looking at the world with one eye closed

Spirits come through
Make old things new
Spirits fool you
Spirits fool you

Les esprits

Allonge-toi, viens à
Les esprits viennent à travers
Nage jusqu'à ma tête
Rends les vieilles choses nouvelles
C'est un peu céleste
Un peu malade

Je ne me sens pas tout à fait moi-même
J'ai joué avec ma santé
Dans ma tête trop de jours
Dans une pièce dont je ne peux pas m'échapper
Se transformer en quelqu'un d'autre
Ça me tue

Quelque chose bloque le chemin
Quelque chose doit changer

Ça me tue

Silence dans le cœur
Maladie dans le cerveau

Maintenant je sais
Cette courbure dans mon dos
Du poids sur mon âme
J'ai regardé le monde avec un œil fermé
Un peu céleste
Un peu malade

Et les effets secondaires de la merde dans laquelle j'ai marché
Effets secondaires de la vérité avec laquelle je suis resté
Une pièce qui tourne dont je ne peux pas m'échapper
Il doit y avoir un autre moyen
Je suis toujours coincé à l'intérieur de moi-même
Ça me tue

Quelque chose bloque le chemin
Quelque chose doit changer

Ça me tue

Silence dans le cœur
Maladie dans le cerveau

Maintenant je sais
Cette courbure dans mon dos
Du poids sur mon âme
J'ai regardé le monde avec un œil fermé
Un peu céleste
Un peu malade

Les esprits viennent à travers
Rends les vieilles choses nouvelles
Les esprits te trompent

Allonge-toi, vois à travers
Les esprits te trompent
Glisse entre tes mains
Les vieilles astuces te transforment
C'est un peu du fantasme
Un peu vrai

Mauvaises herbes dans le jardin
Serpents dans l'âme
Chaque jour qui passe
Ils grandissent, ils grandissent
Et ils grandissent

La fumée dans mes poumons
Le feu sur ma langue
Les esprits me réchauffent
Quand mon cœur ne suffit pas
Quand il devient si engourdi

C'est un peu évident (je trébuche dans ma démarche)
(Le long intervalle entre les respirations)
Un peu flou (je trébuche dans ma démarche)
(Le long intervalle entre les respirations)
C'est un peu évident (je trébuche dans ma démarche)
(Le long intervalle entre les respirations)
Un peu sincère (je trébuche dans ma démarche)
(Le long intervalle entre les respirations)

C'est un peu évident (je trébuche dans ma démarche)
(Le long intervalle entre les respirations)
Un peu flou (je trébuche dans ma démarche)
(Le long intervalle entre les respirations)
Un peu évident (je trébuche dans ma démarche)
(Le long intervalle entre les respirations)

Je ne me sens pas tout à fait moi-même
Se transformer en quelqu'un d'autre
Ça me tue

Quelque chose doit changer

Ça me tue

Silence dans le cœur
Maladie dans le cerveau

Maintenant je sais
Cette courbure dans mon dos
Du poids sur mon âme
J'ai regardé le monde avec un œil fermé

Les esprits viennent à travers
Rends les vieilles choses nouvelles
Les esprits te trompent
Les esprits te trompent