Lyrics and translation NOTHING MORE - SHIPS IN THE NIGHT

SHIPS IN THE NIGHT

The mystery of life is not a problem to be solved
But a reality to be experienced
The mystery of life is not a problem to be solved
But a reality to be experienced

When you speak
It's silent
When you're silent
It speaks
And slowly your thoughts will come to silence
And in that silence, you suddenly begin to see the world as it is
You don't see any past
And you don't see any future
You see that we live in an eternal now
There's only the eternal now

Now

Ever since the beginning
We've been fearing the ending
And keep on pretending
That we'll never run out of time

Are we missing the meaning?
Are we missing the feeling?
Are we alive but not living?
Just like ships in the night

Ships in the night

КОРАБЛИ В НОЧИ

Тайна жизни — это не проблема, которую нужно решить,
а реальность, которую нужно прожить.
Тайна жизни — это не проблема, которую нужно решить,
а реальность, которую нужно прожить.

Когда ты говоришь,
всё стихает.
Когда ты молчишь,
тишина говорит.
И постепенно твои мысли стихнут,
и в этой тишине ты вдруг начнёшь видеть мир таким, какой он есть.
Ты не видишь прошлого,
и ты не видишь будущего.
Ты видишь, что мы живем в вечном сейчас.
Есть только вечное сейчас.

Сейчас.

С самого начала
мы боялись конца
и продолжаем притворяться,
что у нас никогда не кончится время.

Мы упускаем смысл?
Мы упускаем чувства?
Мы живы, но не живем?
Просто как корабли в ночи.

Корабли в ночи.