Nothing More - TIRED OF WINNING - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nothing More - TIRED OF WINNING




TIRED OF WINNING
УСТАЛ ПОБЕЖДАТЬ
God got tired of winnin'
Богу надоело побеждать,
And that's why we're here, and that's why we're here
Вот почему мы здесь, вот почему мы здесь,
He wanted a surprise endin'
Он хотел неожиданной разладки,
And that's why we fear, and that's why we fear
Вот почему мы боимся, вот почему мы боимся.
Objects in the sky descendin'
Объекты в небе снижаются,
Objects in the sky detectin'
Объекты в небе обнаруживаются,
So will we steer this ship straight through the void
Так направим ли мы этот корабль прямо сквозь пустоту
Or turn on ourselves and die out?
Или обратимся против себя и вымрем?
Are you tired of winnin'?
Ты устала побеждать?
'Cause it's already over
Потому что все уже кончено,
We were never enough, never enough
Нас никогда не было достаточно, никогда не было достаточно.
Are you tired of winnin'?
Ты устала побеждать?
No one's comin' to save us
Никто не придет спасать нас.
Are you gonna live this life, live this life alone?
Ты собираешься прожить эту жизнь, прожить эту жизнь одна?
The devil's cut is the angеl's envy
Порез дьявола зависть ангела,
That's why we're lustin', that's why we're lustin'
Вот почему мы жаждем, вот почему мы жаждем.
The truth is never the fantasy
Правда никогда не бывает фантазией,
That's why we bend things, that's why we bend things
Вот почему мы искажаем вещи, вот почему мы искажаем вещи.
Objects in the sky descendin'
Объекты в небе снижаются,
Objects in the sky detectin'
Объекты в небе обнаруживаются,
So will we steer this ship straight through the void
Так направим ли мы этот корабль прямо сквозь пустоту
Or turn on ourselves and die out?
Или обратимся против себя и вымрем?
Are you tired of winnin'?
Ты устала побеждать?
'Cause it's already over
Потому что все уже кончено,
We were never enough, never enough
Нас никогда не было достаточно, никогда не было достаточно.
Are you tired of winnin'?
Ты устала побеждать?
No one's comin' to save us
Никто не придет спасать нас.
Are you gonna live this life, live this life alone?
Ты собираешься прожить эту жизнь, прожить эту жизнь одна?
How will we hear the truth cut through the noise?
Как мы услышим правду, прорезающую шум?
Or do we drown ourselves, drown ourselves all out?
Или мы утопим себя, утопим себя все?
Are you tired of winnin'?
Ты устала побеждать?
'Cause it's already over
Потому что все уже кончено,
We were never enough, never enough
Нас никогда не было достаточно, никогда не было достаточно.
Are you tired of winnin'?
Ты устала побеждать?
No one's comin' to save us
Никто не придет спасать нас.
Are you gonna live this life, live this life alone?
Ты собираешься прожить эту жизнь, прожить эту жизнь одна?
Alone
Одна.
Are you tire of winnin'?
Ты устала побеждать?
Are gonna live this life, live this life
Ты собираешься прожить эту жизнь, прожить эту жизнь…





Writer(s): Ben Anderson, Daniel Oliver, Daniel Ticotin, Jonny Hawkins, Mark Vollelunga, Will Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.