Nothing More - TURN IT UP LIKE (Stand In The Fire) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nothing More - TURN IT UP LIKE (Stand In The Fire)




TURN IT UP LIKE (Stand In The Fire)
MONTE LE SON COMME (Se Tenir Dans Le Feu)
Stand in the fire and become what you are
Tiens-toi dans le feu et deviens ce que tu es
Stand in the fire and become what you are
Tiens-toi dans le feu et deviens ce que tu es
Stand in the fire and become what you are
Tiens-toi dans le feu et deviens ce que tu es
Stand in the fire
Tiens-toi dans le feu
Stand in the fire, in the fire
Tiens-toi dans le feu, dans le feu
We say
On dit
Stand in the fire, in the fire
Tiens-toi dans le feu, dans le feu
We say
On dit
Stand in the fire, in the fire
Tiens-toi dans le feu, dans le feu
Stand in the fire and become what you are
Tiens-toi dans le feu et deviens ce que tu es
Stand in the fire
Tiens-toi dans le feu
Turn it up like
Monte le son comme
All my friends are dead
Tous mes amis sont morts
They all got fucked by the internet
Ils ont tous été baisés par Internet
All my friends are dead
Tous mes amis sont morts
Our brain's being bugged by the media
Notre cerveau est buggé par les médias
Get out of my head, out of my head
Sors de ma tête, sors de ma tête
Put me in a microwave
Mets-moi dans un micro-ondes
Push all the buttons at the same time
Appuie sur tous les boutons en même temps
Rage!
Rage !
Rage!
Rage !
Rage!
Rage !
Yeah!
Ouais !
Same shit, new day
Même merde, nouveau jour
Switch flipped, sweet rage
Interrupteur inversé, douce rage
Turn it up, now we're takin' names
Monte le son, maintenant on prend des noms
We say, turn it up like
On dit, monte le son comme
It's my life, my way
C’est ma vie, ma façon
I'm on fire, sweet rage
Je suis en feu, douce rage
Turn it up, now we're takin' names
Monte le son, maintenant on prend des noms
We say
On dit
There's no need for violence
Il n’y a pas besoin de violence
If you die in your sleep
Si tu meurs dans ton sommeil
There's no need to make a scene
Il n’y a pas besoin de faire une scène
We told you what to believe
On t’a dit quoi croire
All my friends are dead
Tous mes amis sont morts
Our brain's being bugged by the government
Notre cerveau est buggé par le gouvernement
Get out of my head, out of my head
Sors de ma tête, sors de ma tête
Put me in a microwave
Mets-moi dans un micro-ondes
Push all the buttons at the same time
Appuie sur tous les boutons en même temps
Rage!
Rage !
Rage!
Rage !
Rage!
Rage !
Same shit, new day
Même merde, nouveau jour
Switch flipped, sweet rage
Interrupteur inversé, douce rage
Turn it up, now we're takin' names
Monte le son, maintenant on prend des noms
We say, turn it up like
On dit, monte le son comme
It's my life, my way
C’est ma vie, ma façon
I'm on fire, sweet rage
Je suis en feu, douce rage
Turn it up, now we're takin' names
Monte le son, maintenant on prend des noms
We say, turn it up like
On dit, monte le son comme
All my friends are dead
Tous mes amis sont morts
We all got fucked by the internet
On a tous été baisés par Internet
All my friends are dead
Tous mes amis sont morts
We want this shit to end
On veut que cette merde se termine
Get out of my head, out of my head
Sors de ma tête, sors de ma tête
Put me in a microwave
Mets-moi dans un micro-ondes
Push all the buttons at the same time
Appuie sur tous les boutons en même temps
Same shit, new day
Même merde, nouveau jour
Switch flipped, sweet rage
Interrupteur inversé, douce rage
Turn it up, now we're takin' names
Monte le son, maintenant on prend des noms
We say, we say
On dit, on dit
Same shit, new day
Même merde, nouveau jour
Switch flipped, sweet rage
Interrupteur inversé, douce rage
Turn it up, now we're takin' names
Monte le son, maintenant on prend des noms
We say
On dit
It's my life, my way
C’est ma vie, ma façon
I'm on fire, sweet rage
Je suis en feu, douce rage
Turn it up, now we're takin' names
Monte le son, maintenant on prend des noms
We say, turn it up like
On dit, monte le son comme
Turn it up like
Monte le son comme
Fear, hate
Peur, haine
Become their god
Deviens leur dieu
Fear, hate
Peur, haine
Become my god
Deviens mon dieu





Writer(s): Daniel Paul Oliver, Jonathan Taylor Hawkins, Mark Anthony Vollelunga, Will Boley Hoffman, Benjamin Dalton Ii Anderson, Frank Paco Estrada


Attention! Feel free to leave feedback.