Lyrics and translation NOTHING MORE - THE OTHER F WORD

THE OTHER F WORD

Call out the fake

Play your part
Don't ever let your part play you
Speak your truth
Don't ever let them speak for you

I hear her voice
Ringing in my ears so loud
Screaming, "Put your ear to the ground, son"
I feel her eyes
Burning right into mine
Teaching me to trust the sound
She said, "Every half truth will be half wrong some day
Listen to your gut son, call out the fake"
Fake

Bridges will burn
So remember the lessons learned
Hearts will turn
But never turn your heart against the truth

I hear her voice
Ringing in my ears so loud
Screaming, "Put your ear to the ground son"
I feel her eyes
Burning right into mine
Teaching me to trust the sound
She said, "Every half truth will be half wrong some day
Listen to your gut son, call out the fake"

Call it like you see it
Call it like you see it
Call it like you, see it
Call out the fake, see it
Call out the fake

Tomorrow's truth
Is today's fake
If tomorrow sinks
In today's wake

I hear her voice so loud screaming, "Put your ear to the ground"

I hear her voice
Ringing in my ears so loud
Screaming, "Put your ear to the ground son"
I feel her eyes
Burning right into mine
Teaching me to trust the sound
She said, "Every half truth will be half wrong some day
Listen to your gut son, call out the fake"
Call out the fake

They're all so fucking fake
Call it like you see it

LE SECOND "F"

Dénonce le faux

Joue ton rôle
Ne laisse jamais ton rôle te jouer
Dis ta vérité
Ne les laisse jamais parler pour toi

J'entends sa voix
Résonner dans mes oreilles si fort
Criant : "Mets ton oreille au sol, mon fils"
Je sens ses yeux
Brûler droit dans les miens
M'apprenant à faire confiance au son
Elle a dit : "Chaque demi-vérité sera à moitié fausse un jour
Écoute ton instinct, mon fils, dénonce le faux"
Faux

Les ponts brûleront
Alors souviens-toi des leçons apprises
Les cœurs se retourneront
Mais ne tourne jamais ton cœur contre la vérité

J'entends sa voix
Résonner dans mes oreilles si fort
Criant : "Mets ton oreille au sol, mon fils"
Je sens ses yeux
Brûler droit dans les miens
M'apprenant à faire confiance au son
Elle a dit : "Chaque demi-vérité sera à moitié fausse un jour
Écoute ton instinct, mon fils, dénonce le faux"

Dis-le comme tu le vois
Dis-le comme tu le vois
Dis-le comme tu le vois
Dénonce le faux, vois-le
Dénonce le faux

La vérité de demain
Est le faux d'aujourd'hui
Si demain coule
Dans le sillage d'aujourd'hui

J'entends sa voix si forte criant : "Mets ton oreille au sol"

J'entends sa voix
Résonner dans mes oreilles si fort
Criant : "Mets ton oreille au sol, mon fils"
Je sens ses yeux
Brûler droit dans les miens
M'apprenant à faire confiance au son
Elle a dit : "Chaque demi-vérité sera à moitié fausse un jour
Écoute ton instinct, mon fils, dénonce le faux"
Dénonce le faux

Ils sont tous tellement faux
Dis-le comme tu le vois