NOTHING TO DECLARE - April Fool's - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NOTHING TO DECLARE - April Fool's




April Fool's
Первое апреля
I watched you sin to have it all
Я видел, как ты грешила, чтобы получить все,
While dying in the cell to hold you here with me, in me
Умирая в клетке, чтобы удержать тебя здесь со мной, во мне.
I'll walk you through the steps, through all
Я проведу тебя через все этапы, через все,
So you won't be left alone
Чтобы ты не осталась одна,
Awake again screaming
Снова проснувшись с криком.
So quite a night it was for both hearts that beat apart all the while
Какой тихой была эта ночь для двух сердец, бьющихся врозь все это время.
And here we are
И вот мы здесь,
Not a sign of doubt, no sound, no nothing
Ни тени сомнения, ни звука, ничего,
But a fear of what we've built to turn to guilt
Только страх того, что мы построили, превращается в вину.
Lost all the words that I intended
Потерял все слова, которые хотел сказать,
Instead I found you calling out
Вместо этого я услышал твой зов.
Do you hear me now?
Ты слышишь меня сейчас?
Step back step back I'm pleading
Отойди, отойди, умоляю,
I'm not meant for the world you breathe in so leave me now
Я не создан для мира, в котором ты дышишь, так что оставь меня сейчас.
I watched you sin to have it all
Я видел, как ты грешила, чтобы получить все,
While dying in the cell to hold you here with me, in me
Умирая в клетке, чтобы удержать тебя здесь со мной, во мне.
I'll walk you through the steps, through all
Я проведу тебя через все этапы, через все,
So you won't be left alone
Чтобы ты не осталась одна,
Awake again screaming
Снова проснувшись с криком.
To better what was there, I took all that I wanted
Чтобы улучшить то, что было, я взял все, что хотел.
I gave em up for this to stay
Я отказался от них, чтобы это осталось,
Closer than you see, further than you'll know
Ближе, чем ты видишь, дальше, чем ты узнаешь.
I'll be there if you'd let me be your only
Я буду рядом, если ты позволишь мне быть твоим единственным.
Not a sign of doubt, no sound, no nothing
Ни тени сомнения, ни звука, ничего,
But a fear of what we've built to turn to guilt
Только страх того, что мы построили, превращается в вину.
I watched you sin to have it all
Я видел, как ты грешила, чтобы получить все,
While dying in the cell to hold you here with me, in me
Умирая в клетке, чтобы удержать тебя здесь со мной, во мне.
I'll walk you through the steps, through all
Я проведу тебя через все этапы, через все,
So you won't be left alone
Чтобы ты не осталась одна,
Awake again screaming
Снова проснувшись с криком.
I watched, you sinned and left with all
Я видел, как ты согрешила и ушла со всем.
I'm dying in the cell to hold you here with me, in me
Я умираю в клетке, чтобы удержать тебя здесь со мной, во мне.
I'll walk you through the steps, through all
Я проведу тебя через все этапы, через все,
So you won't be left alone
Чтобы ты не осталась одна,
If you let me be your only
Если ты позволишь мне быть твоим единственным.





Writer(s): Kimura Mas

NOTHING TO DECLARE - Are You Where You Are?
Album
Are You Where You Are?
date of release
09-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.