Lyrics and translation Nothing But Thieves - Do You Love Me Yet?

Do You Love Me Yet?

Another zero to sell the earth
Negotiate with the universe
To gain some extra privilege
And make your god in my image
Hollywood chic drink my pride
And I'll be flavor of the week I'll get inside
Pick up the award for "Best Rock Act" apart from that
And that and that and that
Do you love me yet
I'll make myself a fool for you
Do you love me yet
Just tell me what I've gotta do
Do you love me yet
Do you promise I'll be hitting it soon
Oh if I can stop fucking around
I'll be worth a fortune
Do you love me yet
Exploit a fanbase and call it love
Be controversial but just enough
(Ah)
It sounds kinda like ELO
Get sued but you'll meet a hero
Hey
Holding me up like I'm divine
Before the culture takes a turn eats me alive
Pick up the award for "Best Dropped Act"
Apart from that
And that and that and that
Do you love me yet
I'll make myself a fool for you
Do you love me yet
Just tell me what I've gotta do
(Oh)
Do you love me yet
Do you promise I'll be hitting it soon
Oh if I can stop fucking around
I'll be worth a fortune
Yeah if I stop fucking around
I'll be worth a fortune
Do you love me yet
Let me in the world above
If there's nothing of me
If there's nothing of me
What's left when I'm gone
Yeah life just isn't long enough
Don't stop give it to me
Don't stop give it to me
I want it all
(Ha)
Do you love me yet
I'll make myself a fool for you
Do you love me yet
Just tell me what I've gotta do
Do you love me yet
Do you promise I'll be hitting it soon
Oh if I can stop fucking around
I'll be worth a fortune
Yeah if I stop fucking around
I'll be worth a fortune
Do you love me yet
(Oh hey)

Ты меня уже любишь?

Еще один ноль, чтобы продать землю
Торговаться со вселенной
Чтобы получить немного больше привилегий
И создать своего бога по своему образу и подобию
Голливудский шик, пей мою гордость
И я буду звездой недели, я проникну внутрь
Получу награду за "Лучший рок-исполнитель", помимо этого
И этого, и этого, и этого
Ты меня уже любишь?
Я стану для тебя дураком
Ты меня уже любишь?
Просто скажи мне, что я должен сделать
Ты меня уже любишь?
Ты обещаешь, что я скоро добьюсь своего?
О, если я перестану валять дурака
Я буду стоить целое состояние
Ты меня уже любишь?
Эксплуатировать фанбазу и называть это любовью
Быть противоречивым, но в меру
(А)
Это звучит немного как ELO
Быть под судом, но ты встретишь героя
Эй
Держишь меня, будто я божество
Прежде чем культура изменится и сожрет меня заживо
Получу награду за "Лучший упавший исполнитель"
Помимо этого
И этого, и этого, и этого
Ты меня уже любишь?
Я стану для тебя дураком
Ты меня уже любишь?
Просто скажи мне, что я должен сделать
(О)
Ты меня уже любишь?
Ты обещаешь, что я скоро добьюсь своего?
О, если я перестану валять дурака
Я буду стоить целое состояние
Да, если я перестану валять дурака
Я буду стоить целое состояние
Ты меня уже любишь?
Впусти меня в высший свет
Если от меня ничего не останется
Если от меня ничего не останется
Что останется, когда я уйду?
Да, жизнь просто недостаточно длинна
Не останавливайся, дай мне это
Не останавливайся, дай мне это
Я хочу все
(Ха)
Ты меня уже любишь?
Я стану для тебя дураком
Ты меня уже любишь?
Просто скажи мне, что я должен сделать
Ты меня уже любишь?
Ты обещаешь, что я скоро добьюсь своего?
О, если я перестану валять дурака
Я буду стоить целое состояние
Да, если я перестану валять дурака
Я буду стоить целое состояние
Ты меня уже любишь?
(О, эй)