Nothing But Thieves - Gods - translation of the lyrics into French
Nothing But Thieves Gods

Nothing But Thieves - Gods

Lyrics and translation Nothing But Thieves - Gods




Gods
Dieux
Gods
Dieux
Are raining down
Pleuvent
They flood the town
Ils inondent la ville
With their holy water
De leur eau bénite
Gods are everywhere
Les dieux sont partout
Pollute the air
Polluent l'air
With their everafter
Avec leur "pour toujours"
Gods
Dieux
They're all around
Ils sont partout
They're in the cloud
Ils sont dans le cloud
They're on my television
Ils sont sur ma télévision
Gods
Dieux
You can't escape
On ne peut pas échapper
They'll do no fate
Ils ne feront pas de destin
Always their next religion
Toujours leur prochaine religion
And I don't understand why they want me
Et je ne comprends pas pourquoi ils me veulent
And I don't understand why they need me
Et je ne comprends pas pourquoi ils ont besoin de moi
Why I feel like a flaw in the system
Pourquoi je me sens comme un défaut dans le système
Why I don't get a chance to resist them
Pourquoi je n'ai pas la chance de les résister
And I don't understand how they got me
Et je ne comprends pas comment ils m'ont eu
And I don't understand why they hold me
Et je ne comprends pas pourquoi ils me tiennent
Please, oh god, nothing more I can give them
S'il te plaît, oh Dieu, je ne peux rien leur donner de plus
And I don't get a chance to resist them
Et je n'ai pas la chance de les résister
Gods
Dieux
They'll come for you
Ils viendront pour toi
They're on the news
Ils sont aux nouvelles
Front, back and center pages
En première page, au dos et au centre
Gods
Dieux
I will pray
Je prierai
They're on the chase
Ils sont à la poursuite
They put our kids in cages
Ils mettent nos enfants en cage
And I don't understand why they want me
Et je ne comprends pas pourquoi ils me veulent
And I don't understand why they need me
Et je ne comprends pas pourquoi ils ont besoin de moi
Why I feel like a flaw in the system
Pourquoi je me sens comme un défaut dans le système
Why I don't get a chance to resist them
Pourquoi je n'ai pas la chance de les résister
And I don't understand how they got me
Et je ne comprends pas comment ils m'ont eu
And I don't understand why they hold me
Et je ne comprends pas pourquoi ils me tiennent
Please, oh god, nothing more I can give them
S'il te plaît, oh Dieu, je ne peux rien leur donner de plus
And I don't get a chance to resist them
Et je n'ai pas la chance de les résister
And I don't understand why they want me
Et je ne comprends pas pourquoi ils me veulent
And I don't understand why they need me
Et je ne comprends pas pourquoi ils ont besoin de moi
Why I feel like a flaw in the system
Pourquoi je me sens comme un défaut dans le système
Why I don't get a chance to resist them
Pourquoi je n'ai pas la chance de les résister
And I don't understand how they got me
Et je ne comprends pas comment ils m'ont eu
And I don't understand why they hold me
Et je ne comprends pas pourquoi ils me tiennent
Please, oh god, nothing more I can give them
S'il te plaît, oh Dieu, je ne peux rien leur donner de plus
And I don't get a chance to resist them
Et je n'ai pas la chance de les résister




Writer(s): James Lawrence Irvin, Dominic Craik, Julian Emery, Conor Mason, Joseph Langridge-brown
Nothing But Thieves - What Did You Think When You Made Me This Way?
Album
What Did You Think When You Made Me This Way?
date of release
19-10-2018

1 You Know Me Too Well
2 Take This Lonely Heart
3 Gods
4 Forever & Ever More
Attention! Feel free to leave feedback.