Nothing But Thieves - Green Eyes :: Siena - translation of the lyrics into German

Green Eyes :: Siena - Nothing But Thievestranslation in German




Green Eyes :: Siena
Grüne Augen :: Siena
I swear it's true
Ich schwöre, es ist wahr
The last thing I expected was to fall for you
Das Letzte, was ich erwartet habe, war, mich in dich zu verlieben
What were we to do?
Was sollten wir tun?
Just two imperfect pieces pulling at the glue
Nur zwei unvollkommene Teile, die am Klebstoff ziehen
Sometimes, it's hard to remember
Manchmal ist es schwer, sich zu erinnern
What we liked about this place
Was uns an diesem Ort gefallen hat
And I, I really don't want you to think
Und ich, ich möchte wirklich nicht, dass du denkst
It's the reason I stay
Es ist der Grund, warum ich bleibe
I've waited so long for someone like you to come along
Ich habe so lange auf jemanden wie dich gewartet
Oh, what I would give, give for one kiss on your open mouth?
Oh, was würde ich geben, für einen Kuss auf deinen offenen Mund?
Green, your eyes are so green
Grün, deine Augen sind so grün
So emerald green, Siena dream
So smaragdgrün, Siena-Traum
So I'll hold it all down
Also werde ich alles unterdrücken
I'll hang around 'til you come around
Ich bleibe in der Nähe, bis du vorbeikommst
You come around
Du vorbeikommst
Our love was slow
Unsere Liebe war langsam
You were swimming in my mind before it told me so
Du schwammst in meinem Kopf, bevor er es mir sagte
How was I to know?
Woher sollte ich das wissen?
As time began unwinding, I'd be yours alone
Als die Zeit sich zu entwirren begann, würde ich nur dir gehören
Sometimes when we lie together
Manchmal, wenn wir zusammen liegen
I could die, and make my peace
Könnte ich sterben und meinen Frieden machen
'Cause I, I'll love you forever, you know
Denn ich, ich werde dich für immer lieben, weißt du
And we're gonna beat this thing
Und wir werden diese Sache besiegen
I've waited so long for someone like you to come along
Ich habe so lange auf jemanden wie dich gewartet
Oh, what I would give, give for one kiss on your open mouth?
Oh, was würde ich geben, für einen Kuss auf deinen offenen Mund?
Green, your eyes are so green
Grün, deine Augen sind so grün
So emerald green, Siena dream
So smaragdgrün, Siena-Traum
So I'll hold it all down
Also werde ich alles unterdrücken
I'll hang around 'til you come around
Ich bleibe in der Nähe, bis du vorbeikommst
You come around
Du vorbeikommst
You come around
Du kommst vorbei
You come around
Du kommst vorbei





Writer(s): Dominic Craik, Joseph Langridge-brown, Conor Mason


Attention! Feel free to leave feedback.