Nothing But Thieves - Impossible (Orchestral Version) [Live at Abbey Road] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nothing But Thieves - Impossible (Orchestral Version) [Live at Abbey Road]




Impossible (Orchestral Version) [Live at Abbey Road]
Невозможно (оркестровая версия) [Запись в Abbey Road]
Took a breath, let it go
Вздохнул, отпустил,
Felt the moment settle so
Почувствовал, как момент застыл.
I couln′t wait to tell you why
Не мог дождаться, чтобы сказать тебе,
I'm standin′ here with this awkward smile
Почему стою здесь с этой неловкой улыбкой.
And that's because
И это потому, что
I could drown myself in someone like you
Я мог бы утонуть в такой, как ты,
I could dive so deep I'll never come out
Мог бы нырнуть так глубоко, что никогда не всплыву.
I thought it was impossible
Я думал, это невозможно,
But you make it possible
Но ты делаешь это возможным.
Love, it stings and then it laughs
Любовь, она жжет, а потом смеется
At every beat of my battered heart
Над каждым ударом моего израненного сердца.
A sudden jolt, a tender kiss
Внезапный толчок, нежный поцелуй,
I know I′m gonna die of this
Я знаю, что умру от этого.
And that′s because
И это потому, что
I could drown myself in someone like you
Я мог бы утонуть в такой, как ты,
I could dive so deep I'll never come out
Мог бы нырнуть так глубоко, что никогда не всплыву.
I thought it was impossible
Я думал, это невозможно,
But you make it possible
Но ты делаешь это возможным.
I′ll take the smooth with the rough
Я приму хорошее вместе с плохим,
Feels so fucked up to be in love
Так странно быть влюбленным.
Another day, another night
Еще один день, еще одна ночь,
Stuck in my own head but you pull me out
Застрял в своих мыслях, но ты вытаскиваешь меня,
You pull me out
Ты вытаскиваешь меня.
I could drown myself in someone like you
Я мог бы утонуть в такой, как ты,
I could dive so deep I never come out
Мог бы нырнуть так глубоко, что никогда не всплыву.
I thought it was impossible
Я думал, это невозможно,
But you make it possible
Но ты делаешь это возможным.
Somebody told me and I think they're right
Кто-то сказал мне, и я думаю, они правы,
There is a change on its way tonight
Сегодня вечером грядут перемены,
And I feel it so
И я чувствую это,
But I fear it though
Но я боюсь этого.
Somebody told me and I think they′re right
Кто-то сказал мне, и я думаю, они правы,
There is a change on its way tonight
Сегодня вечером грядут перемены,
And I feel it so
И я чувствую это,
And I feel it so
И я чувствую это.
I could drown myself in someone like you
Я мог бы утонуть в такой, как ты,
I could dive so deep I never come out
Мог бы нырнуть так глубоко, что никогда не всплыву.
I thought it was impossible
Я думал, это невозможно,
But you make it possible
Но ты делаешь это возможным.





Writer(s): James Irvin, Conor Mason, Michael Crossey, Julian Emery, Joseph Langridge Brown, Dominic Craik


Attention! Feel free to leave feedback.