Nothing But Thieves - Miracle, Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nothing But Thieves - Miracle, Baby




Miracle, Baby
Miracle, Baby
I went to see a psychic on a downtown LA street
Je suis allé voir une voyante dans une rue du centre-ville de Los Angeles
Couldn′t call me a believer but it could be the heat
Je ne pourrais pas me dire croyant, mais c'est peut-être la chaleur
I've heard about a beauty that I can′t seem to find
J'ai entendu parler d'une beauté que je ne trouve pas
Cold money in her hand
Argent froid dans sa main
She says you're wasting my time
Elle dit que tu perds mon temps
You need a miracle, baby
Tu as besoin d'un miracle, ma chérie
But I wouldn't wait too long
Mais je n'attendrais pas trop longtemps
It′s not gonna save ya′
Ça ne va pas te sauver
Seen any miracles lately?
Tu as vu des miracles récemment ?
They hardly ever come along
Ils arrivent rarement
I need a miracle, baby
J'ai besoin d'un miracle, ma chérie
Thought I would hear a sermon in the furthest part of town
Je pensais entendre un sermon dans la partie la plus reculée de la ville
Guy said I was a heathen, it was weighing me down
Le mec a dit que j'étais un païen, ça me pesait
Hey, maybe you should reflect on your own piety
Hé, peut-être que tu devrais réfléchir à ta propre piété
Not mad about the judgеment you are offеring me
Pas fâché par le jugement que tu me proposes
You need a miracle, baby
Tu as besoin d'un miracle, ma chérie
But I wouldn't wait too long
Mais je n'attendrais pas trop longtemps
It′s not gonna save ya
Ça ne va pas te sauver
Seen any miracles lately?
Tu as vu des miracles récemment ?
They hardly ever come along
Ils arrivent rarement
I need a miracle, baby
J'ai besoin d'un miracle, ma chérie
Everybody's got an answer
Tout le monde a une réponse
I can′t use
Je ne peux pas l'utiliser
I can't use
Je ne peux pas l'utiliser
I can′t use
Je ne peux pas l'utiliser
You need a miracle, baby
Tu as besoin d'un miracle, ma chérie
But I wouldn't wait too long
Mais je n'attendrais pas trop longtemps
It's not gonna save ya
Ça ne va pas te sauver
Seen any miracles lately?
Tu as vu des miracles récemment ?
They hardly ever come along
Ils arrivent rarement
But maybe one day soon
Mais peut-être qu'un jour bientôt
It will come to you
Il te viendra
Yeah, maybe one day soon
Oui, peut-être qu'un jour bientôt
It will come to you
Il te viendra





Writer(s): Dominic Craik, Julian Emery, Joseph Langridge-brown, Jim Irvin, Conor Mason


Attention! Feel free to leave feedback.