Nothing But Thieves - Talking To Myself - translation of the lyrics into German

Talking To Myself - Nothing But Thievestranslation in German




Talking To Myself
Rede mit mir selbst
I'm just talking, talking, talking to myself again
Ich rede, rede, rede wieder nur mit mir selbst
Yeah, now I'm walking, walking, walking by myself again
Ja, jetzt gehe, gehe, gehe ich wieder allein
My heart's still beating, beating for you now and then, yeah
Mein Herz schlägt, schlägt immer noch ab und zu für dich, ja
But I'm back eating, eating, eating all alone again
Aber ich bin zurück beim Essen, Essen, Essen ganz allein wieder
Things were getting way too heavy
Die Dinge wurden viel zu schwer
I couldn't carry it the same
Ich konnte es nicht mehr so tragen
It could've been I wasn't ready
Es hätte sein können, dass ich nicht bereit war
But maybe I'm just passing blame
Aber vielleicht schiebe ich nur die Schuld von mir
Someone calls on the telephone
Jemand ruft am Telefon an
Where's the single for every man and for every home?
Wo ist die Single für jeden Mann und für jedes Zuhause?
Maybe if I had tried
Vielleicht, wenn ich mich mehr angestrengt hätte,
A little harder, turned off the news, yeah
die Nachrichten ausgeschaltet hätte, ja
Things could have been right
hätte alles gut werden können
But I don't know, maybe none of those things
Aber ich weiß nicht, vielleicht nichts davon
I'm just talking, talking, talking to myself again
Ich rede, rede, rede wieder nur mit mir selbst
Yeah, now I'm walking, walking, walking by myself again
Ja, jetzt gehe, gehe, gehe ich wieder allein
My heart's still beating, beating for you now and then, yeah
Mein Herz schlägt, schlägt immer noch ab und zu für dich, ja
But I'm back eating, eating, eating all alone again
Aber ich bin zurück beim Essen, Essen, Essen ganz allein wieder
Maybe I could see it coming
Vielleicht konnte ich es kommen sehen
But ego gets the truth to bend
Aber das Ego verbiegt die Wahrheit
And now this Zzzero equals nothing
Und jetzt ist diese Null gleich Nichts
I guess the world forgot to end, mm
Ich schätze, die Welt hat vergessen unterzugehen, mm
Someone's cause on the megaphone
Jemand schreit seine Sache ins Megafon
Maybe if I'd paid more attention, I'd have seen my own
Vielleicht, wenn ich aufmerksamer gewesen wäre, hätte ich meine eigene gesehen
You don't love me tonight
Du liebst mich heute Nacht nicht
But I don't know, maybe none of those things
Aber ich weiß nicht, vielleicht nichts davon
I'm just talking, talking, talking to myself again
Ich rede, rede, rede wieder nur mit mir selbst
Yeah, now I'm walking, walking, walking by myself again
Ja, jetzt gehe, gehe, gehe ich wieder allein
My heart's still beating, beating for you now and then, yeah
Mein Herz schlägt, schlägt immer noch ab und zu für dich, ja
But I'm back eating, eating, eating all alone again, ah
Aber ich bin zurück beim Essen, Essen, Essen ganz allein wieder, ah
Done it before, guess it'll work out fine
Hab's schon mal gemacht, wird schon gut gehen
Been here before, it's gonna be alright
War schon mal hier, es wird alles gut
Done it before, guess it'll work out fine
Hab's schon mal gemacht, wird schon gut gehen
Been here before, it's gonna be alright
War schon mal hier, es wird alles gut
I'm just talking, talking, talking to myself again
Ich rede, rede, rede wieder nur mit mir selbst
Yeah, now I'm walking, walking, walking by myself again
Ja, jetzt gehe, gehe, gehe ich wieder allein
My heart's still beating, beating for you now and then, yeah
Mein Herz schlägt, schlägt immer noch ab und zu für dich, ja
But I'm back eating, eating, eating all alone again, hey, hey
Aber ich bin zurück beim Essen, Essen, Essen ganz allein wieder, hey, hey





Writer(s): Dominic Craik, Joseph Langridge-brown, Conor Mason


Attention! Feel free to leave feedback.