Lyrics and translation Nothing But Thieves - There Was Sun

There Was Sun

There was
Sun
Shone down upon me
Felt so warm on me
Golden leaves hanging on the trees

So much
Sun
The summer shimmer
I saw a glimmer
I could be who I wanna be
That I could dream

That I could dream
That I could dream
That I could dream
That I could dream
That I could dream
That I could dream
That I could dream, yeah

Oh, I wish I could dream that
I could dream like I used to dream
Oh, I wish I could be all the things that I used to be
Oh, I wish I could dream that
I could dream like I used to dream
Oh, I wish I could be all the things that I used to be

There was
Sun
Indica head rush
Bursting upon us
All my flaws lying on the ground

In the
Sun
I'm not a stranger
Black-hearted angel
Oh, I hate when you're not around

Some days I feel somewhere else or somewhere in between
Some days I don't feel a thing at all
Now I'm pulling back the screen to let the future in
The light comes flooding in
The light comes flooding in

Oh, I wish I could dream that
I could dream like I used to dream
Oh, I wish I could be all the things that I used to be
Oh, I wish I could dream that
I could dream like I used to dream
Oh, I wish I could be all the things that I used to be

When there was sun
When there was sun
When there was sun
There was sun

Some days I feel somewhere else or somewhere in between
Some days I don't feel a thing at all
Now I'm pulling back the screen to let the future in
The light comes flooding in
The light comes flooding in

Oh, I wish I could dream that
I could dream like I used to dream
Oh, I wish I could be all the things that I used to be
Oh, I wish I could dream that
I could dream like I used to dream
Oh, I wish I could be all the things that I used to be

When there was sun
When there was sun
When there was sun
There was sun

Il y avait du soleil

Il y avait
Soleil
Brillant sur moi
Je me sentais si chaud
Les feuilles d'or suspendues aux arbres

Tellement de
Soleil
Le scintillement de l'été
J'ai vu une lueur
Je pourrais être qui je veux
Que je pourrais rêver

Que je pourrais rêver
Que je pourrais rêver
Que je pourrais rêver
Que je pourrais rêver
Que je pourrais rêver
Que je pourrais rêver
Que je pourrais rêver, oui

Oh, je voudrais pouvoir rêver ça
Je pourrais rêver comme je rêvais avant
Oh, je voudrais pouvoir être tout ce que j'étais avant
Oh, je voudrais pouvoir rêver ça
Je pourrais rêver comme je rêvais avant
Oh, je voudrais pouvoir être tout ce que j'étais avant

Il y avait
Soleil
Indica fait irruption
Qui surgit sur nous
Tous mes défauts gisant sur le sol

Au
Soleil
Je ne suis pas un inconnu
Ange au cœur noir
Oh, je déteste quand tu n'es pas là

Certains jours, je me sens ailleurs ou quelque part entre les deux
Certains jours, je ne ressens rien du tout
Maintenant, je tire l'écran vers l'arrière pour laisser entrer le futur
La lumière afflue
La lumière afflue

Oh, je voudrais pouvoir rêver ça
Je pourrais rêver comme je rêvais avant
Oh, je voudrais pouvoir être tout ce que j'étais avant
Oh, je voudrais pouvoir rêver ça
Je pourrais rêver comme je rêvais avant
Oh, je voudrais pouvoir être tout ce que j'étais avant

Quand il y avait du soleil
Quand il y avait du soleil
Quand il y avait du soleil
Il y avait du soleil

Certains jours, je me sens ailleurs ou quelque part entre les deux
Certains jours, je ne ressens rien du tout
Maintenant, je tire l'écran vers l'arrière pour laisser entrer le futur
La lumière afflue
La lumière afflue

Oh, je voudrais pouvoir rêver ça
Je pourrais rêver comme je rêvais avant
Oh, je voudrais pouvoir être tout ce que j'étais avant
Oh, je voudrais pouvoir rêver ça
Je pourrais rêver comme je rêvais avant
Oh, je voudrais pouvoir être tout ce que j'étais avant

Quand il y avait du soleil
Quand il y avait du soleil
Quand il y avait du soleil
Il y avait du soleil