Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Around the Clock

Around the Clock

It′s well known
Gotta give to get
But giving's all I′m doing
I see time go by
Unbalanced
An overload of output
The creases on my brain, oh!
Are ever-growing
You need to stop
And pay attention
You need to figure
Your life out there...
Don't be so blind
See me as I find you
Reflected in one another's view
You have to know
We′re not alone out there
So here we go
Sometimes you just need
To change the shading of your outlook
And see the truth
That′s right in front of you
Built too much
Speed along the way
And now I can't keep on course
Can′t get back on track
But thinking
Oh, that is forced is so wrong
Don't ever forget one fact
That I chose this road
You need to stop
And pay attention
You need to figure
Your life out there...
Don′t be so blind
See me as I find you
Reflected in one another's view
You have to know
We′re not alone out there
So here we go
Sometimes you just need
To change the shading of your outlook
And see the truth
That's right in front of you
These winding roads
Remind me of my heart
A three second pause
Is all what do you want
Believe in yourself
Believe
Take hold of your time
Don't be so blind
See me as I find you
Reflected in one another′s view
You have to know
We′re not alone out there
So here we go
Sometimes you just need
To change the shading of your outlook
And see the truth
That's right in front of you
Open your eyes
See me as I find you
Reflected in one another′s view
You have to know
We're not alone out there
So here we go
Sometimes you just need
To change the shading of your outlook
And see the truth
That′s right in front of you
There is so much more!!

Autour de l'horloge

C'est bien connu
Il faut donner pour recevoir
Mais donner est tout ce que je fais
Je vois le temps passer
Déséquilibré
Une surcharge de sortie
Les rides sur mon cerveau, oh!
Sont en constante croissance
Tu dois t'arrêter
Et faire attention
Tu dois comprendre
Ta vie là-bas...
Ne sois pas si aveugle
Vois-moi comme je te trouve
Reflété dans le regard de l'autre
Tu dois savoir
Que nous ne sommes pas seuls là-bas
Alors c'est parti
Parfois, tu as juste besoin
De changer la nuance de ton point de vue
Et de voir la vérité
Qui est juste devant toi
Construit trop
Vitesse sur le chemin
Et maintenant je ne peux plus suivre le cap
Je ne peux pas revenir sur la bonne voie
Mais la pensée
Oh, c'est forcé c'est tellement faux
N'oublie jamais un fait
Que j'ai choisi cette route
Tu dois t'arrêter
Et faire attention
Tu dois comprendre
Ta vie là-bas...
Ne sois pas si aveugle
Vois-moi comme je te trouve
Reflété dans le regard de l'autre
Tu dois savoir
Que nous ne sommes pas seuls là-bas
Alors c'est parti
Parfois, tu as juste besoin
De changer la nuance de ton point de vue
Et de voir la vérité
Qui est juste devant toi
Ces routes sinueuses
Me rappellent mon cœur
Une pause de trois secondes
C'est tout ce que tu veux
Crois en toi
Crois
Prends le contrôle de ton temps
Ne sois pas si aveugle
Vois-moi comme je te trouve
Reflété dans le regard de l'autre
Tu dois savoir
Que nous ne sommes pas seuls là-bas
Alors c'est parti
Parfois, tu as juste besoin
De changer la nuance de ton point de vue
Et de voir la vérité
Qui est juste devant toi
Ouvre les yeux
Vois-moi comme je te trouve
Reflété dans le regard de l'autre
Tu dois savoir
Que nous ne sommes pas seuls là-bas
Alors c'est parti
Parfois, tu as juste besoin
De changer la nuance de ton point de vue
Et de voir la vérité
Qui est juste devant toi
Il y a tellement plus!!