Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Around the Clock
Around the Clock
Круглосуточно
It′s
well
known
Это
общеизвестно,
Gotta
give
to
get
Нужно
отдавать,
чтобы
получать,
But
giving's
all
I′m
doing
Но
я
только
и
делаю,
что
отдаю.
I
see
time
go
by
Я
вижу,
как
время
идет,
An
overload
of
output
Перегрузка
отдачи.
The
creases
on
my
brain,
oh!
Морщины
на
моем
мозгу,
о!
Are
ever-growing
Все
растут.
You
need
to
stop
Тебе
нужно
остановиться
And
pay
attention
И
обратить
внимание.
You
need
to
figure
Тебе
нужно
разобраться
Your
life
out
there...
В
своей
жизни
там...
Don't
be
so
blind
Не
будь
такой
слепой,
See
me
as
I
find
you
Увидь
меня,
как
я
нахожу
тебя,
Reflected
in
one
another's
view
Отраженными
во
взглядах
друг
друга.
You
have
to
know
Ты
должна
знать,
We′re
not
alone
out
there
Мы
не
одни
там.
So
here
we
go
Так
что
вот,
Sometimes
you
just
need
Иногда
тебе
просто
нужно
To
change
the
shading
of
your
outlook
Изменить
оттенок
своего
взгляда
And
see
the
truth
И
увидеть
правду,
That′s
right
in
front
of
you
Которая
прямо
перед
тобой.
Built
too
much
Слишком
много
построено,
Speed
along
the
way
Скорость
на
всем
пути,
And
now
I
can't
keep
on
course
И
теперь
я
не
могу
держаться
курса.
Can′t
get
back
on
track
Не
могу
вернуться
на
путь.
Oh,
that
is
forced
is
so
wrong
О,
что
это
вынужденно,
так
неправильно.
Don't
ever
forget
one
fact
Никогда
не
забывай
один
факт,
That
I
chose
this
road
Что
я
выбрал
эту
дорогу.
You
need
to
stop
Тебе
нужно
остановиться
And
pay
attention
И
обратить
внимание.
You
need
to
figure
Тебе
нужно
разобраться
Your
life
out
there...
В
своей
жизни
там...
Don′t
be
so
blind
Не
будь
такой
слепой,
See
me
as
I
find
you
Увидь
меня,
как
я
нахожу
тебя,
Reflected
in
one
another's
view
Отраженными
во
взглядах
друг
друга.
You
have
to
know
Ты
должна
знать,
We′re
not
alone
out
there
Мы
не
одни
там.
So
here
we
go
Так
что
вот,
Sometimes
you
just
need
Иногда
тебе
просто
нужно
To
change
the
shading
of
your
outlook
Изменить
оттенок
своего
взгляда
And
see
the
truth
И
увидеть
правду,
That's
right
in
front
of
you
Которая
прямо
перед
тобой.
These
winding
roads
Эти
извилистые
дороги
Remind
me
of
my
heart
Напоминают
мне
о
моем
сердце.
A
three
second
pause
Трехсекундная
пауза
—
Is
all
what
do
you
want
Это
все,
чего
ты
хочешь.
Believe
in
yourself
Верь
в
себя,
Take
hold
of
your
time
Возьми
свое
время
в
свои
руки.
Don't
be
so
blind
Не
будь
такой
слепой,
See
me
as
I
find
you
Увидь
меня,
как
я
нахожу
тебя,
Reflected
in
one
another′s
view
Отраженными
во
взглядах
друг
друга.
You
have
to
know
Ты
должна
знать,
We′re
not
alone
out
there
Мы
не
одни
там.
So
here
we
go
Так
что
вот,
Sometimes
you
just
need
Иногда
тебе
просто
нужно
To
change
the
shading
of
your
outlook
Изменить
оттенок
своего
взгляда
And
see
the
truth
И
увидеть
правду,
That's
right
in
front
of
you
Которая
прямо
перед
тобой.
Open
your
eyes
Открой
свои
глаза,
See
me
as
I
find
you
Увидь
меня,
как
я
нахожу
тебя,
Reflected
in
one
another′s
view
Отраженными
во
взглядах
друг
друга.
You
have
to
know
Ты
должна
знать,
We're
not
alone
out
there
Мы
не
одни
там.
So
here
we
go
Так
что
вот,
Sometimes
you
just
need
Иногда
тебе
просто
нужно
To
change
the
shading
of
your
outlook
Изменить
оттенок
своего
взгляда
And
see
the
truth
И
увидеть
правду,
That′s
right
in
front
of
you
Которая
прямо
перед
тобой.
There
is
so
much
more!!
Здесь
так
много
всего
еще!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 村松 拓, 日向 秀和, 日向 秀和, 村松 拓
Attention! Feel free to leave feedback.