Nothing's Carved In Stone - BLUE SHADOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - BLUE SHADOW




BLUE SHADOW
BLUE SHADOW
Where do our words go to
vont nos mots ?
I try to look for answers
J'essaie de trouver des réponses
You have always said that
Tu as toujours dit que
I should be stronger
Je devrais être plus fort
The vision
La vision
Of last night
De la nuit dernière
Is at the corner of the room
Est au coin de la pièce
Vibrating
Vibre
And fading
Et s'estompe
It′s out of reach
Elle est hors de portée
Hope lies
L'espoir réside
In blue shadow
Dans l'ombre bleue
Don't get lost and stop there
Ne te perds pas et arrête-toi
You just don′t know where
Tu ne sais tout simplement pas
To go
Aller
All right
D'accord
The blue shadow
L'ombre bleue
Color soft and vivid
Couleur douce et vive
You just don't know yet
Tu ne le sais pas encore
That much is true
C'est bien vrai
Being watched from far by
Être observé de loin par
Collective thoughts that I had
Les pensées collectives que j'avais
Liberated feelings
Les sentiments libérés
Will make the time flow
Feronnt couler le temps
The vision
La vision
Of last night
De la nuit dernière
Is at the corner of the room
Est au coin de la pièce
Vibrating
Vibre
And fading
Et s'estompe
It's out of reach
Elle est hors de portée
Hope lies
L'espoir réside
In blue shadow
Dans l'ombre bleue
Don′t get lost and stop there
Ne te perds pas et arrête-toi
You just don′t know where
Tu ne sais tout simplement pas
To go
Aller
All right
D'accord
The blue shadow
L'ombre bleue
Color soft and vivid
Couleur douce et vive
You just don't know yet
Tu ne le sais pas encore
That much is true
C'est bien vrai
Hope lies
L'espoir réside
In blue shadow
Dans l'ombre bleue
Don′t get lost and stop there
Ne te perds pas et arrête-toi
You just don't know where
Tu ne sais tout simplement pas
To go
Aller
All right
D'accord
The blue shadow
L'ombre bleue
Color soft and vivid
Couleur douce et vive
You just don′t know yet
Tu ne le sais pas encore
That much...
C'est bien vrai...
So now
Alors maintenant
You can't follow
Tu ne peux pas suivre
Time to make your own call
Il est temps de faire ton propre choix
So you won′t get lost
Pour que tu ne te perdes pas
Chasing my steps
En suivant mes pas
The blue shadow
L'ombre bleue
Color soft and vivid
Couleur douce et vive
You just don't know yet
Tu ne le sais pas encore
That much is true
C'est bien vrai





Writer(s): 生形 真一, 村松 拓, 生形 真一, 村松 拓


Attention! Feel free to leave feedback.