Nothing's Carved In Stone - Diachronic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Diachronic




Diachronic
Диахронический
Time has passed and now I've come home
Время прошло, и я вернулся домой,
No picture hangs where it should be
Нет фотографии там, где она должна быть.
In this room so many memories
В этой комнате так много воспоминаний,
That stain our walls and they remind me
Что они словно пятна на стенах, и они напоминают мне о тебе.
So I always hold you close at heart
Поэтому я всегда храню тебя в своем сердце,
Wonder if you're doing fine
Интересно, как у тебя дела?
When did we grow this apart
Когда мы стали такими далекими?
My songs, changed me
Мои песни, изменили меня.
So I call your number no one's there
Я звоню тебе, но никто не отвечает.
Has it really been that long
Неужели прошло так много времени
Since we last talked on the phone
С тех пор, как мы последний раз говорили по телефону?
Wanna see you so
Так хочу увидеть тебя.
Where has the time gone, too late maybe
Куда ушло время, может быть, слишком поздно,
And our parallel lives, they still run on
И наши параллельные жизни все еще продолжаются.
If you ever have time just call me
Если у тебя будет время, позвони мне.
Friendships, like ours, should not end
Дружба, как наша, не должна заканчиваться.
So I always hold you close at heart
Поэтому я всегда храню тебя в своем сердце,
Wonder if you're doing fine
Интересно, как у тебя дела?
When did we grow this apart
Когда мы стали такими далекими?
My songs, changed me
Мои песни, изменили меня.
So I call your number, no one's there
Я звоню тебе, но никто не отвечает.
Has it really been that long
Неужели прошло так много времени
Since we last talked on the phone
С тех пор, как мы последний раз говорили по телефону?
Wanna see you so
Так хочу увидеть тебя.
Where has the time gone, too late maybe
Куда ушло время, может быть, слишком поздно,
And our parallel lives, they still run on
И наши параллельные жизни все еще продолжаются.
If you ever have time just call me
Если у тебя будет время, позвони мне.
Friendships, like ours, should not end
Дружба, как наша, не должна заканчиваться.
Late nights we spent, yeah, stained in coffee cups
Ночи, которые мы провели вместе, да, остались пятнами на кофейных чашках.
Memories are not ornaments we've made, no
Воспоминания это не украшения, которые мы сделали, нет.
Ornaments we've made, no
Украшения, которые мы сделали, нет.
Time has passed and now I've come home
Время прошло, и я вернулся домой,
No picture hangs where it should be
Нет фотографии там, где она должна быть.
In this room so many memories
В этой комнате так много воспоминаний,
That stain our walls and they remind me
Что они словно пятна на стенах, и они напоминают мне о тебе.
Oh where has the time gone, too late maybe
О, куда ушло время, может быть, слишком поздно,
And our parallel lives, they still run on
И наши параллельные жизни все еще продолжаются.
If you ever have time just call me
Если у тебя будет время, позвони мне.
Friendships, like ours, should not end, yeah
Дружба, как наша, не должна заканчиваться, да.
Oh where has the time gone, too late maybe
О, куда ушло время, может быть, слишком поздно,
And our parallel lives, they still run on
И наши параллельные жизни все еще продолжаются.
If you ever have time just call me
Если у тебя будет время, позвони мне.
Friendships, like ours, should not end
Дружба, как наша, не должна заканчиваться.





Writer(s): 村松 拓, 日向 秀和, 日向 秀和, 村松 拓


Attention! Feel free to leave feedback.